德語媒體：習近平的平行世界

（德國之聲中文網）北京本周發現了五個新冠病例，據說病毒的源頭竟然是來自韓國的進口服裝。於是當局下令，接觸過這批韓國服裝的人士，必須每周接受一次核酸檢測。《法蘭克福匯報》報導稱，這一切聽起來本來荒唐可笑，但偏偏很多人對此深信不疑，甚至為這類讓人哭笑不得的偽科學理論站台的學者也大有人在。這篇題為《習近平的平行世界》的報導寫道：

"這一切再次凸顯了中國宣傳機器的強大力量，疫情爆發兩年以來，中國的官方宣傳已經將這個國家帶進了一個平行世界。基於基本常識的理性思維已經被宣判為人民公敵。科學研究必須屈從於當權者習近平的一紙命令。對習近平而言，防疫政策早已演變成了'有序的中國'和'混亂的西方'之間的一場制度抗爭。

最明顯的例證就是幾天來中國最繁華都市上海的防疫舉措。成千上萬名身著統一制服的醫務人員，從全國各地開赴上海，正是為了顯示中國政府的操控能力。毫無疑問，這的確是中國與西方的眾多差異之一。長期以來，上海市的防疫措施一直都是盡可能將對民眾生活的影響降至最低，該市也以此為傲。然後，新增病例急劇增多之後，中央政府接管了該市的疫情防控。於是乎，精準防疫的原則很快被吃苦耐勞的防疫精神所取代。

同'混亂的西方'截然不同，在傳說中的'有序的中國'，所有新冠感染者，不管有無症狀，無一例外都會被無限期地關進隔離中心。至於集中隔離可能會提升重症幾率，則並不是需要關心的問題。在一些隔離中心，感染者為搶奪被縟、食品和飲用水而大打出手。畢竟為這座人口兩千五百萬的大都市同時提供足夠的後勤補給，令有關當局感到力不從心。儘管如此，政府非但不允許市民出門自行購買生活必需品，以緩解壓力，而是將上海作為重要教訓，要求中國其他城市提前準備好足夠的隔離床位。"

過去兩年當中，黨的清零策略一度曾受到民眾的廣泛支持，因為這一政策使中國避免了大量的新冠死亡病例。然而奧密克戎病毒變異毒株的出現卻使情況出現了變化，清零策略令經濟和社會付出的代價越來越高。自殺率上升，新冠感染之外的其他病患更無法得到及時的救治。文章最後寫道：

"儘管一些仗義執言的科學家早已提出相關建議，但當局為何不肯根據疫情的變化調整防疫措施呢？過去兩年以來，中國領導層一直在向民眾灌輸這樣的觀點，所謂的'與病毒共存'理論正是西方頹廢墮落的明顯例證。任何對現行防疫政策的調整，哪怕只是允許感染者居家隔離，都有可能會被理解成'習總書記重要指示'並非放之四海而皆準的真理。

是否堅決執行習近平強硬防疫路線，已經成了考驗黨政官員忠誠程度的標尺。無論是對香港民主運動的打壓，還是中國政府在俄羅斯侵略烏克蘭問題上的立場，都能看出這樣一個模式：同美國開展制度競爭儼然成了中國政策制定者的唯一動力。"

《商報》發表題為《清零政策的桎梏之下》的報導，認為中國嚴苛的防疫措施已經對全球經濟產生了影響。文章寫道：

"拙劣的危機管控不僅令當地民眾怨聲載道，國際企業當中的不滿情緒也在蔓延。歐盟商會西南區代表巴根納斯科（ Massimo Bagnasco）批評到，溝通渠道很不暢通，政府部門發出的訊息相互矛盾。

鑑於深圳政府多次實施局部和全市性的停擺措施，歐盟商會駐深圳的副主席成克爾（Klaus Zenkel）也批評當局缺乏遠見和應變能力。他說，無休無止的旅行限制和停擺措施正在使中國陷入孤立狀態，國際企業也正在失去對中國的信任。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。