德語報摘：貿易戰升級 中俄友誼升溫

(德國之聲中文網）中俄兩國的關係現在顯得非常融洽。中國領導人習近平出席了俄羅斯海參崴的东方经濟論壇，他同普丁一同品味煎餅、魚子醬和伏特加的畫面，也引起了德語媒體的關注。尤為引人注意的是俄羅斯每年一度的大規模軍演，今年由於軍演在俄羅斯東部領土舉行，因為代號被命名為"東方-2018"。《法蘭克福匯報》題為《遙望華盛頓》的報導中稱：

"尤其值得關注的是，參加本次軍演的外國軍隊，除蒙古國之外，中國據稱也派出了三千名官兵、三十台車輛以及九百台坦克加入軍演。中國黨媒稱，這是有史以來中國軍隊參加國際軍演中規模最大的一次。而今年六月，習近平也以同樣誇張的言辭形容普丁是'最好最親密的朋友'。

普丁周四在後貝加爾地區一個演練場發表的演講中，對中國和蒙古官兵參加軍演表示由衷感謝。他說，'我們的戰鬥友誼源遠流長'。普丁回顧了二戰期間的友誼，但卻繞過了後來中俄兩國交惡的歷史。1969年，兩國在烏蘇裡界河的軍事對峙一度升級，並造成了大量傷亡。"

俄羅斯報章稱，中俄聯合軍演已經有十幾年的歷史，但中方以成建制的規模在俄羅斯領土上參加軍演，尚屬首次。俄羅斯國防部長稱，今年將定期舉行聯合軍演，而中國國防部長魏鳳和則表示，雙方的合作已經上升到"戰術和戰略"層面。《法蘭克福匯報》報接著寫道：

"鑑於中美貿易爭端不斷升級，北京開始著手準備同美國的長期對峙，同時也很願意展示新的盟友關係。俄羅斯是中國最重要的原油供應商，而同海陸運輸不同的是，中俄輸油管道並不途徑美國的勢力範圍。

對中方來說，中國同俄羅斯軍火工業的合作也變得越來越重要。不過，在俄羅斯看來，整個西方都是其擴大影響力的敵手，而中方則基於同美國的爭執，希望同歐洲搞好關係。

俄羅斯同中國的明顯靠攏，引起了日本等國的疑慮。因為這樣一來，中日兩國就釣魚島（尖閣群島）等問題的爭執中，中方的地位將被強化。而與此同時，川普治下，日美盟友關係的可靠程度也卻打折扣。有鑑於此，同樣也前來海參崴出席论坛的日本首相安倍晉三不無警告地對普丁表示，他會密切關注中俄軍演。"

中國的中小學生學習負擔之重，恐怕沒有其他國家可以相提並論。中國孩子們除了要應付正常的學業之外，有時還會被家長送到各類補習班，以提高考試成績。最近政府開始整頓私營性質的補習班行業，但政府的目的是為了減輕孩子們的課業負擔嗎？《世界報》以《北京的不眠之夜》為題，介紹了中國政府的整頓措施。文章寫道：

"北京現在決心加強對迅猛發展的私營教育業的管控。這倒不完全是為了保障孩子們的健康，同時也是為了保障黨對教育體制的壟斷地位。因為私營教育機構採用外國教材幫助學生解決問題，而不是像公立學校那樣讓學生死記硬背。這種不同的教育方法有可能會讓學生們對公立學校老師的權威產生懷疑，甚至可能對黨的權威也產生懷疑。對黨來說，這無疑是件非常可怕的事情。

中國國家主席習近平上周表示，中國共產黨不會允許出現一個擁有不同教學內容的私營教育體制。他在全國教師節發表的講話中說，'培養什麼人、怎樣培養人、為誰培養人這是一個根本問題'。他同時也為這一問題提供了答案：'我們的教育必須把培養社會主義建設者和接班人作為根本任務，培養一代又一代擁護中國共產黨領導和我國社會主義制度、立志為中國特色社會主義奮斗終身的有用人才。這是教育工作的根本任務，也是教育現代化的方向目標。'"

 

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點