德語媒體：跪求中美兩國懸崖勒馬

(德國之聲中文網) 慕尼黑出版的《南德意志報》以"離毀滅又近一步"為題，刊發評論指出，川普让貿易戰升級，其目的還是圍繞即將到來的總統大選。但是金融市場即將到來的動蕩，將會毀掉川普的算計。

"本周，美國將其遠東的對手列入了匯率操縱國。誠然，北京在這個議題上確實不干淨，不過正好與川普所說的相反：中國政府絕對沒有人為壓低人民幣匯率從而促進對美出口，反而多年來人為抬高匯率，以避免給川普这樣的批評者以口實。偏偏在北京停止操縱匯率的當口，美國開始大叫'匯率操縱'，這凸顯了當前中美兩國貿易衝突的荒誕性。"

作者接著指出，貿易戰的本質是中美兩國爭奪未來政治、經濟、科技的主導權，而短期內，則事關美國2020年的總統大選。川普想要用簡單粗暴的手段迫使北京就範，中國則想通過經濟打擊川普的"票倉"地區選民，阻止其連任。吊詭的是，在野的民主黨其實也支持對華強硬路線，因此如果北京真的就範，川普的勝利將會是全面而深遠的，包括在反對黨陣營內。

"然而，這裡又有兩個問題。一方面，對於川普的對手習近平來說，貿易衝突也已經成為了面子問題。美國總統要擔心選民，中國國家主席也在黨內同僚的密切注視之下，有些人甚至就等著習近平犯下錯誤。習近平其實也無法自由行事，而是必須對美方的每一次挑釁做出回應。沒有人知道，這個致命的螺旋如何才能結束。"

"另一方面，美國將中國列入匯率操縱國，也為這場衝突注入了新動力，有可能導致衝突迅速失控。如果只是關稅戰，衝突的經濟後果還是有限的。美國農民可以得到補助，手機廠商也可以獲得例外條款。一旦擴大到貨幣層面，那麼金融市場也會首次直接被拉入這場衝突。要知道，脆弱的金融市場過去出現過多次過激反應，一旦出現動蕩就很容易失控。長期以來，證券交易員們都沉迷於川普貌似親商的政策中；而現在，這種盲目的喜悅有可能變成恐慌，其後果則是股市下跌、抑制私人及企業的消費、投資。最終結果則是經濟衰退。"

文章認為，當前經濟衰退的風險堪比十年前的全球經濟危機，無數人的就業、福祉受到威脅。"這場衰退，將會是認為對社會的團結、對西方民主國家的未來都會產生災難性的影響。然而，川普却只能選擇最高的風險：他那雖然忠誠、但卻並不廣泛的核心選民，決定了這條道路就是他唯一的連任機會。"

"比經濟衰退更為恐怖的則是川普成功連任，隨後經濟陷入崩潰。屆時，國際社會不得不和這樣一個人尋找走出危機的道路：他根本不是務實派，而是只關心自己；他連最簡單的經濟關係都不懂，還認為有意合作就是軟弱的表現。屆時，這個世界就真的瀕臨毀滅。"

柏林出版的《世界報》以"美國對中國 - 0比1"為題，刊發評論指出，面對損人利己式的中國崛起，歐洲與美國本來在制止掠奪智慧財產權、要求公平市場準入等方面有着共同的利益，但是特朗普现在的激進手段，卻在損害美國的自身利益。

"對付歐盟時，炮艦政策很有效果，比如上星期歐盟與美國達成的增加牛肉進口協議。但是這種政策卻沒法用來對付中國。所以，貿易爭端現在正演變為一場失控的衝突，而美國卻沒有對此做好準備。面對人民幣的貶值，美國幾乎無法再用加徵關稅的方法來回擊。川普也沒有更多的刺激經濟的手段來讓美國能在這場與中國的爭鬥中堅持更久。他早前已經推行了減稅。而且由於沒有更多的削減開支的空間，本年度的財政赤字率達到了34%。川普一直在力推的降息，也很難起作用：如果當前投資人的觀望情緒主要來自於貿易戰的不確定性，那麼即便信貸條件改善也於事無補。如果說，觀察人士在貿易戰開始時認為美國佔據優勢，那麼，現在就是重新審視局勢的時候了。"

烏爾姆出版的《西南新聞報》以"中美貨幣戰 北京不示弱"為題，刊發評論指出，貿易戰升級，誰都不會是贏家。

"北京讓貨幣貶值，短期內會直接影響中美貿易的進出口成本關係。但是，其他亞洲國家很可能也會讓其貨幣對美元貶值，從而抵消掉中國獲得的競爭優勢。這場貶值競賽最終結果，將會和中美雙方互加關稅一樣：到頭來沒有人得到好處，所有人都品嘗到增長放緩、福祉下降的苦果。"

"現在出手抑制關稅衝突、匯率衝突雙雙升級，尚來得及。根據川普的邏輯，揮舞貿易政策的大棒就是一場壓力測試，看看遠東的競爭對手究竟何時才會示弱。現在，人民幣貶值就是答案：北京不示弱。這應該成為一個停火的訊號。否則，這場衝突的規模就會大到失控、大到難以收場。"

《基爾新聞報》的評論認為，中美貿易戰升級，對德國將造成極其嚴重的衝擊。文章以"北京與華盛頓在玩火"為題，嘆息德國經濟長期過分依賴中國。

"中美兩國如果能夠達成一致，全球經濟就有可能重新回暖。如果衝突進一步升級，衰退就無法避免。出口導向型的德國經濟將首當其沖。它將很快表明，德國經濟已經太長時間依賴於中國的增長、太依賴於一些被認為是理所當然的東西。"

"德國的經濟政策，近年來在各個層面上都幾乎沒有什麼變化。不論是企業的競爭力，還是社會保障體系的穩健性，或是經濟結構轉型，都幾乎沒有什麼進步。其他話題幾乎樣樣熱門，偏偏這些話題沒什麼人關心，以為經濟就這麼運行也挺好。但是，這種局面遲早會過去，不過是時間問題而已。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點