德語媒體：難以抗拒的"洪荒少女"

（德國之聲中文網）《南德意志報》本周五（8月12日）關注到在這次奧運會上意外走紅的"洪荒少女" 傅園慧，文章寫道："裡約奧運會的頭一個星期對中國來說是個不平常的一周。它的不平常在於，中國的奧運精神表現出兩張面孔。" 作者進一步解釋說，一方面，中國一如既往地強調民族自豪感和宣傳愛國主義。而另外一方面出現了令人驚訝的畫面：一名既非政治象徵，也沒有為中國爭得一塊金牌的游泳隊員受到了廣大民眾的關注和青睞："這名年輕開朗少女自然率真，很快贏得了觀眾們的心，就連黨報《人民日報》也承認，傅園慧和她的粉絲給中國上了一課，該媒體引用網友評論寫道：'傅園慧這小丫頭的意義在於讓我們相信，國人的體育情懷除了金牌還有運動競技本身的快樂！'" 文章寫道："這對中國，特別是對官方來說，這的確是一種新的認知。"

文章寫道，中國人很容易群情激憤，裡約奧運會一開幕就送出了引發中國人不滿情緒爆發的"炸藥包"--中國國旗存在錯誤，中國官媒CCTV憤怒地表示，這是中國的象徵，錯誤"不可原諒！"然後，澳洲游泳選手霍頓（Mack Horton）因為稱孫楊為"嗑藥騙子"引發風波，中國方面紛紛猛烈抨擊霍頓的言論。

文章寫道，就在這屆奧運可能成為中國不愉快經歷的時候，來自杭州的20歲小將傅園慧脫穎而出，接受了一段讓人難忘的採訪，卡通少女般的誇張表情，出任預料地回答，這名"體育界的段子手"瞬間引爆網路，題目為"傅園慧的表情包"（Die Grimassen der Fu Yuanhui）的文章評價道："站在面前的是一個真實的運動員，不是過去由中國國家機構打磨出來的機器。她顯然將奧運會的口號作為自身的座右銘：重在參與，在這個贏了銀牌，國家媒體還不免悻悻對沒有奪金表示遺憾的國家。"

傅園慧的微博粉絲暴漲至460萬人，之前的數字為5萬。體育特約評論員張賓表示，為什麼大家喜歡傅園慧？"顯然，不是因為她為國爭光。……生活中，大大咧咧的元氣少女或許比比皆是，但在中國的運動員中卻鳳毛麟角。中國的運動員，尤其是出現在奧運會賽場上的運動員，身上背負著祖國的重託，像極了磨坊裡被蒙上眼的驢子一樣，被迫蒙眼狂奔，找不到逃出生天的通道。傅園慧身上完全沒有負擔。"

神通廣大的微信

"乘坐上海地鐵的人們沒有坐過站真是個奇跡：在車上，乘客們無一例外地聚精會神低頭刷著手機。大家對超級App微信著了魔。《紐約時報》的一段影片報導稱，微信是智慧型手機應用中的瑞士軍刀。"《德意志廣播電台文化台》（Deutschlandradio Kultur）本周五發表的一篇文章注意到了微信在中國人心目的重要位置。

作者接著指出，這款App無所不能：它集WhatsApp、Skype、臉書Facebook、優步Uber、亞馬遜等等於一身。事實上，原本以簡訊服務起家的微信集多功能於一身：免現金交易、處理銀行事務、網購、搭計程車、繳納水電費、預約醫生、電影票等等……，微信已成為許多人生活中不可或缺的一部分："去飯店吃飯的情侶，在浪漫的燭光下，兩人的手指都飛快地在手機上按動，相互看都不看一眼。菲菲（音譯）常常遇到這種情況，來自上海的這名市場部門經理說'和朋友見面的時候離不開微信，談話如果陷入僵局或是了無生氣地乏味，人們就會刷手機。'"

37歲的她自稱微信上癮："我數不清每天會用多少次微信。每天起床，睜開眼睛我就會查微信，看看有沒有訊息！"作者Sebastian Hesse寫道，買杯咖啡可以刷微信二維碼，地鐵上殺時間買點不實用的東西："微信無所不能，帶來便利，同時也對7億用戶的各種信息瞭如指掌。上海一名商人說，這畢竟是一家商業公司，如果不遵守數據保護，那麼，他的生活就是透明的。 "

題目為"微信成癮"（Süchtig nach WeChat）的文章在末尾寫道："微信替用戶處理的事情越多，這個系統對使用者就越瞭解。但是目前中國並沒有關於這個話題的討論。中國人實在沒有空：他們得忙著刷微信！"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]