德語媒體：香港製造和讓人憂心的外貿

（德國之聲中文網）《南德意志報》周一（5月9日）將目光聚焦香港，發表文章"香港製造（Made in Hongkong）"，認為不少大公司都在使出渾身解數吸引眼球。

文章開頭略帶調侃地寫道："香港近來諸事不順：在那裡，勇敢的記者遭遇解僱、書商被特務劫持、奢侈品牌Gucci追查山寨追到'陰間'、美國快餐品牌肯德基現在向香港人賣起了指甲油。肯德基推出可以吃的指甲油，不是哄小孩的草莓汁，是真正的酷炫指甲油，吃起來還有炸雞的味道。肯德基想由此吸引年輕一代，希望指甲油可以讓顧客想起他們在肯德基享受的'美味與良辰'。"

文章隨後又介紹了指甲油有原味和香辣味兩種口味，並描述了相關廣告：一個嘻哈女孩隨著音樂節奏舔了一分半的嘴唇，旁邊一個抹著指甲油的男孩在跳手指舞，"不論是耍酷還是腦子進水，肯德基廣告的第一目標算是達到了：它成了香港人的談資，世界媒體（對，也包括我們）和紐約時報都在報導它。"

《南德意志報》的作者接著寫道：與此同時 ，Gucci也成功地成為了熱門話題，只可惜不是什麼對品牌有利的正面新聞。近日，Gucci發律師信警告多家香港出售仿Gucci商標紙扎祭品的紙扎鋪，指相關貨品已侵犯Gucci商標，要求停售。Gucci此舉遭遇批評。《南德意志報》援引《南華早報》寫道："一家資產數十億美元的跨國奢侈品公司，對或許是本市最窮的零售商發出'警告'，似乎有些持強凌弱的的味道。"

Gucci母公司Kering7日公開對信件造成誤解表示遺憾，重申公司尊重殯葬習俗，認為有關店舖並非故意違反智慧財產權，因此不會要求賠償或提出法律行動。

"中國擔憂外貿"

瑞士《新蘇黎世報》當天關注了中國新公佈的4月份進出口數據，發表文章"中國擔憂對外貿易（China sorgt sich um den Aussenhandel）"。

中國海關8日公佈，以美元計價，4月出口1727.63億美元，同比下降1.8%；進口1272億美元，同比下降10.9%，降幅均超預期。中國4月貿易順差455.6億美元，值得中國高興的是，該國4月外匯儲備32197億美元，比3月增加71億美元。

《新蘇黎世報》的文章分析指出，三月份中國出口增長11%，給該國外貿帶來希望。"四月的數據卻顯示，中國出口公司受到毫無起色的日、美經濟的巨大影響。"

文章繼續寫道："鑑於外匯儲備的總額，中國可以暫時鬆口氣。去年年底到今年年初，外匯儲備大幅減少。三、四月外匯儲備增加的背後有多種因素。中國也持有歐元和日元貸款，這兩種貨幣對美元都有所升值，因此中國外匯儲備的美元價值有所增長。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]