1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拜仁奏凱拜耳擱淺 德甲球隊命運悄然轉彎

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月29日

拜仁需要再次感謝馬凱,在對陣阿賈克斯的冠軍杯比賽上,是他上演了「帽子戲法」幫助拜仁最後4:0大勝對手。兩連勝使得拜仁已經一隻腳踏進了八分之一決賽。

https://p.dw.com/p/5dIv
馬凱在比賽中上演了帽子戲法圖片來源: AP

雖然拜仁在新賽季表現欠佳,但本場比賽卻借助慕尼黑啤酒節的酒興打出了高水準。不僅防守穩固,進攻也打得有聲有色,其主力射手馬凱更是表現出了在馬加特執教拜仁以來的最高水準:第28分鐘,哈格裡夫斯斷球長傳過頂,球彈地後落到馬凱面前,他在兩人緊逼下巧妙停球,在門前20米開外大力抽射,球越過站位靠前的洛班特飛進大門,這是馬凱在各項賽事中連續7場比賽破門。第44分鐘,澤‧羅伯托右側開出自由球,又是馬凱用後腦勺將皮球蹭進了球門左上角。上半場拜仁2球領先結束戰鬥。

第51分鐘,門將洛班特出擊放倒皮薩羅,馬凱主罰點球命中,完成了帽子戲法。第55分鐘,馬凱短傳,澤‧羅伯托左腳推射打進大門左側,4:0,馬凱和澤‧羅伯托完成了「投桃報李」的好戲。此後的比賽,雖然雙方互有攻守,但是比分沒有進一步改變,阿賈克斯無力的進攻甚至沒有給拜仁的球門形成一次真正意義上的威脅。拜仁完成了本賽季至今最精彩的一次演出,阿賈克斯則面對著小組出局的危險。

賽後馬加特稱本場比賽代表著拜仁已經找到了自己的步點:「我們展示了我們能做什麼。通過這場比賽,我們將重返歐洲之巔。」馬凱則謙虛的表示不管是誰為拜仁打進三個球,對自己來說都是一樣的,此外他還為在啤酒節期間能夠增添球迷的快樂感到非常高興。阿賈克斯主帥科曼在賽後也稱讚了阿賈克斯曾經拒絕引進的馬凱,「我們很早以前就知道了馬凱的能力,今天他再次證明了這一點。」

和拜仁的歡天喜地相比,首輪3:0完勝皇馬的勒沃庫森卻在寒冷的基輔遭到了阻擊,2:4的失利使得對手積6分躍居小組首位。下半場第68分鐘的時候,勒沃庫森隊長諾沃特尼在勒沃庫森的烏克蘭前鋒沃諾寧的助攻下攻門得手,使得勒沃庫森暫時取得了2:1領先的優勢,但是頑強的烏克蘭人卻在剩下的20多分鐘時間內不可思議的連扳三球,將最後的比分鎖定為4:2。

賽後勒沃庫森主帥奧根塔勒對於本隊領先之後僅僅52秒,就被對手攻入第二個球追悔莫及:「當時胡安應該及時把皮球處理掉的。2:2追平之後,本來已經被我們搞的洩了氣的對手馬上找回了信心。」83分鐘沃諾寧的紅牌更是使得當時2:3落後的勒沃庫森雪上加霜,「踢的不夠聰明」奧根塔勒對本隊本場比賽的表現總結了這麼一點。不過由於首輪的大勝,雖然本輪皇馬4:2戰勝了羅馬,勒沃庫森目前還排在B組積分榜的第二位。