1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教宗赴監獄為囚犯濯足http://cms.dw.com/cma/

2018年3月30日

教宗方濟各在羅馬主持聖周四彌撒,開啟了復活節的慶典活動。除了在「天皇後」監獄主持紀念耶穌最後的晚餐的彌撒外,教宗也奉行耶穌基督謙卑的姿態,為12名囚犯濯足。

https://p.dw.com/p/2vEcK
Vatikan Papst Fußwaschung Gründonnerstag
教宗方濟各在"帕利亞諾"監獄也為囚犯行了濯足禮圖片來源: Reuters/Osservatore Romano

(德國之聲中文網)去年的聖周四,教宗方濟各(Franziskus)在"帕利亞諾"監獄也為囚犯行了濯足禮,但現場沒有攝影師。此次教宗拜訪"天皇後"(Regina Coeli)監獄時則允許有攝影師在場。

通過濯足禮,教宗表達了自己堅決反對死刑的態度。他對犯人們說,死刑讓人沒有希望,"不符合基督教,也不符合人性"。

此外,教宗方濟各也打破傳統,(不僅為男性基督教徒)也為女性和非基督教徒行濯足禮。在周四(3月29日)的12名男囚犯中,有兩人是穆斯林,一人是佛教徒。

Vatikan Papst Fußwaschung Gründonnerstag
總共12名囚犯接受了濯足禮,其中包括兩名穆斯林和一名佛教徒圖片來源: Reuters/Osservatore Romano

濯足禮源於耶穌在最後的晚餐時為其12門徒洗腳,是基督教紀念耶穌建立聖體聖血之聖餐禮的節日。

教宗說,耶穌基督改變了通常的等級制度,"誰要想成為領袖人物,就必須服務於他人",但這肯定是有風險的。此外,教宗還告誡人們,公正的懲罰也必須給人提供進行悔改和重新融入社會的機會。否則,懲罰將是非基督和不人道的。

呼籲神父親近子民

聖周四上午,教宗方濟各在聖彼得大教堂主持了祝聖聖油彌撒。他呼籲天主教神父親近子民,對所有人都以恰當的言語表示關懷。教宗強調,與民親近是神職人員的重要技能。

Italien Vatikan Papst Franziskus Messe Osterdonnerstag
聖彼得大教堂的祝聖聖油彌撒圖片來源: Reuters/S. Rellandini

教宗說,神父的關懷表達了天主與子民的親近。在懺悔談話中,神職人員應該以"能讓有罪之人向前看"的方式說出真理,而不是在他的道路上設置障礙。

在復活節周五耶穌受難日的下午,教宗方濟各將在聖彼得大教堂主持耶穌受難與死亡的紀念活動。

按照傳統,天主教堂不在這一天舉行有民眾參加的大型彌撒活動。周五晚上,教宗將在羅馬斗獸場公拜十字架苦路。

今年,羅馬一所中學的高中生們撰寫了對耶穌受難苦路十四站的感想,描述了年輕人對耶穌受難的感受和想法。

在從古圓形劇場到帕拉蒂尼山的耶穌受難之路,祈禱者象徵性地走過耶穌受難的14站。由成千上萬的燈光和火把籠罩的晚間慶祝活動是羅馬復活節慶祝活動的最大亮點之一。

李京慧/王凡(天主教通訊社,德新社,路透社)