chi1305 Fukushima Senioren Freiwillige

福島事故現場的放射性依然很高，而當地的災後工作要持續許多年，在這樣的背景之下，援救人員的健康損害問題就顯得十分緊要。現在已經很難找到足夠的人手，願意前往輻射污染地區進行手工操作和建築工程。

一個來自東京的志願者倡議活動願意解決這個難題。該倡議活動的負責人是今年72歲的山田泰照（Yasuteru Yamada），"我和我的熟人在核事故發生後進行了深入的討論，應該怎麼提供幫助以減輕事故的嚴重性。一個正常運轉的冷卻系統是必不可少的。但是由誰來安裝這個系統呢？這只有通過人的手工完成。那為什麼不乾脆讓我們來干呢，反正我們也沒有多少日子可活了。"

山田泰照以前在大學裡學的是冶金，後來成為了一名工程師。4月初，他創立了"福島一號核電站資深老手"倡議活動，目前該組織已經註册登記為公益組織。他們希望通過這一步驟說服政府接受他們的計劃。

"我不能夠向您透露，我們已經和政府、東電公司或者核安全監視部門的誰或者哪個部門進行了協商。但我希望，我們在五月底或者最晚在六月份能夠制訂出一份計劃。"

聽著山田泰照的話，你會願意相信這個項目會取得成功。這不是自我表現，也不是自殺式的行動，而是經過深思熟慮的計劃。

"每個人的腦力和體力都有區別。我這把年紀已經不能承擔責任重大的任務了。因此必須組成團隊來達到目標。總體而言，我們的項目應該在一個經過表決的長期的任務計劃框架內進行，最好是由官方領導的員工在當地執行。人員的能力必須得到準確的評估，以此確定誰適應哪種體力或者腦力勞動。"

山田泰照和朋友們在大東京區聯繫了2500人。其中450人簽名支持這個項目，90名年齡在60到70歲之間的老人確認願意去事故核電站工作。

"我們當然對那些可能遭遇的事情感到害怕，但是我們難道應該就因為害怕而毫無作為嗎？這總不行吧。"

另一名志願者佐佐木和子（Kazuko Sasaki）補充道，"即便我無法想像究竟會發生什麼，我也感到害怕。但我尤其同情那些年輕人，他們必須在如此艱苦的條件下在那裡工作，而他們的生命之路還長。也許這就是我為什麼一定要幫忙的原因。"

作為志願者，他們不求回報。但是他們也不願意被當作"二等員工"，佐佐木和子強調，"我們當然是志願者，但還有一些問題。我們都有做人的尊嚴。我們需要一定的保障，包括疾病方面的問題。我們的工作意願不應被利用。當我們在現場工作時，必須符合一定的道德標準。"

這是因為兩人都曾聽說，一些並未受過訓練的工人被派往發生事故的福島一號核電站工作。他們不願意就此發表直接評論，但這一消息也許更促使他們作出了積極參與的決定。

作者：Peter Kujath 編譯：石濤

責編：李京慧