景觀公園登山樂

（德國之聲中文網）當我踏入世界最大的登山組織 "阿爾卑斯登山協會"（Alpenverein）設於杜伊斯堡的分支機構 -登山協會俱樂部時，人員已全部到齊：7位業餘登山愛好者將與我一同，到位於杜伊斯堡北部，將舊鋼鐵工廠改造成的遊憩園區所設攀岩公園（Kletterpark）去體驗登山之樂。我們走攀坡線，就是說，我們不是一路往上攀爬，而是像登山一樣，地勢有高有低，也有側峰，緊系在身上的一條鋼索保障著我們的安全。

他們的準備顯然非常周全：托馬斯和施特凡把腰帶、彈簧鉤和安全帽陳放在桌上，並解釋道："我們並不專業，但是我們經常攀登"。他們和朋友一同在此為攀登楚格峰做熱身鍛煉。我是第一次登山，對一切都不熟悉。大部分在場者都帶了自己的裝備，我則向阿爾卑斯登山協會租借全套裝備。

為數眾多的攀登線路

阿爾卑斯登山協會的霍爾斯特和索妮婭.諾伊多夫夫婦是我們的領隊。雖然兩人都是退休者，但看上去老當益壯。霍爾斯特告訴我，他已有三十多年登山的經驗。這點是顯而易見的。

霍爾斯特把登山裝備交給我，並教導我們正確的穿戴方法，以及如何系安全扣，這是避免墜落的關鍵防護。

攀岩公園設在鋼鐵廠內所謂的 "礦倉"，是一些當年存放煤炭或鐵礦石的大約40米長、15米寬、12米高的巨型混凝土貯藏槽，人們可在這些垂直的混凝土牆上攀爬。霍爾斯特是攀岩公園的創建者之一，他說："90年代初，我們剛接手廢鋼鐵廠時，這個廠已棄置多年，到處雜草叢生，費了極大功夫清理整治" 。現在這裡已建成超過450條9種難度不同的攀登線路，而且不斷增加新線路。

高處不勝寒

我們進入了一個礦倉，在練習攀爬的地方，一條鋼索被固定在大約1.5米高的混凝土牆上。霍爾斯特給我們示範如何攀登：抓緊鋼索，把彈簧鉤緊扣在鋼索上，雙腳踩在微小的洞凹處，或踏在微凸的突出點上。看來簡單，兩條手臂才知個中真滋味。

接著就正式上陣：我們開始往上攀登，漢娜關心地問我的運動鞋能不能"勝任"？我雖然問答沒問題，但心裡可沒把握。

進行了雙重保險的我，看來應是萬無一失了。話雖如此，可胃裡還是有些翻攪。從地下看並不覺得有多高，但是到了半空中，忽然感到很恐怖。霍爾斯特似乎看穿了我的心事，安慰我說："沒事兒，別往下看！"。於是我就緊盯著牆壁，用汗濕了的雙手繼續往上攀爬。松開第一個彈簧鉤，再扣緊，然後第二個、第三個……

本來打算邊爬邊拍照，但我不敢只用一隻手抓鋼索，松另一隻手取相機。整個攀爬過程全靠手臂，更靠腳力。漢娜的擔心沒錯，我的鞋完全不適用於攀登運動，鞋底的凹槽不夠深，在比較平滑的地方必須小心別滑跤。高牆上能提供的著力點僅幾釐米寬。漸漸地，我的腳趾好像麻木了。

結構改革的範例

一段時間以後，我終於抵達12米高的牆頂。在約半米寬的頂端可來回跑動，但心裡感覺毛毛的。從這兒鳥瞰遠方，越過魯爾區直達萊茵河，視覺效果令人震撼；真沒想到，一個以工業為主的地區，竟能綠化至此；煙囪、高爐高聳入雲，遠處的風車旋轉不停。杜伊斯堡北部的景觀公園可謂德國傳統重工業中心 - 魯爾區結構改革的範例。直到1985年，這裡曾勤煉生鐵，如今它是舉行音樂會、體育運動會或展覽會等文化活動的場地。舊的儲氣罐現在注滿清水，人們甚至可在其中潛水。當天在舊高爐腳下舉辦的一項文化節活動，現場樂聲傳送到了我們這裡。今天的魯爾區是個生趣盎然的地方。

深淵上的平衡

可惜賞景的時間稍縱即逝，現在其他人也都上來了，我們得繼續前進：下一站可是"高處不勝寒"啊！在兩座12米的高牆之間聯結著兩條鋼索，我們腰帶上的彈簧鉤必須扣在一條鋼索上，另一條則作為我們平衡另外一邊之用。 我們一個接著一個走，以避免鋼索的過度振蕩。霍爾斯特領頭先行，其後是漢娜，兩人順利到達彼邊。然後輪到我，扣上彈簧鉤，我緩慢地一步一步游移在深淵之上，鋼索晃動得厲害，高空的風勢好強勁，但我也順利到達彼岸。

此時我已習慣了高空，往下看也不那麼懸了。可我的鞋仍是一大問題，它常令我找不到附著點，必須靠著手臂的力量前進，尤其當兩小時後重新回到地面，兩條手臂已痠痛到不行。但攀爬運動的樂趣最終抵消了一切不適，或許哪天我會到高山上去試試身手呢！

作者：Christoph Ricking 編譯：楊家華

責編：葉宣