查韋斯正式交出部分權力

加拉加斯

委內瑞拉總統查韋斯已將他的部分職權轉交給了副總統馬杜羅。這項決定於12月初就出，但直到周三正式公佈時才為人所知，並立即生效。馬杜羅的新職權包括可以任命副部長以及批准各部委的財政開支。查韋斯於12月初在古巴接受了手術治療。明年1月10日，他將正式連任下一屆委內瑞拉總統，任期6年。