1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾武漢演講 談國際責任 未提香港

文山
2019年9月7日

德國總理梅克爾訪問中國的行程進入第二天,她在武漢華中科技大學發表演講時呼籲,中國必須承擔更多的國際責任,其中包括人權、貿易、科技、氣候等。不過在演講中,她沒有直接提及香港問題。德國專家認為,面對中國,梅克爾「更傾向於搞『靜默外交』」。

https://p.dw.com/p/3PD0T
Bundeskanzlerin Merkel in China
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網) 她在周六(9月7日)的演講中表示,國際責任包括許多方面,比如南中國海的領土爭端。梅克爾認為,中國肩負有確保南海航道自由通行的重大責任,"但是並非所有鄰國都認同中國對南海島礁的領土訴求。"

德國總理還說,作為聯合國安理會常任理事國,中國扮演著舉足輕重的角色,必須始終致力於和平解決問題。她還強調了中國在全球貿易中的重大責任。"鑑於中國在許多科技領域已經取得了領先,我們總有一天不得不討論這個問題:中國是否還能繼續算作發展中國家。"梅克爾表示,中國的發展中國家身份,給其帶來了許多益處,其中包括貿易以及發展援助。

Bundeskanzlerin Merkel in China
梅克爾還在周六參觀了德國合資汽車配件廠商偉巴斯特的武漢工廠圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

在國際貿易方面,梅克爾則強調了共同規則的重要性,認為應該堅持多邊主義、摒棄保護主義。"全球化的核心要義在於,一個國家的福祉比以往任何時候都更依賴於全球的福祉。"她認為,多邊主義能夠帶來益處,實現了幾億人脫貧的中國就是一個典型例子;今天的中國已經成長為國際舞台上的最重要一員。"這同時也意味著人權和法治方面的責任。"

德國總理還指出,科技發展的倫理問題、個人數據的處理問題也應納入國際責任的范疇。梅克爾暗指中國科學家對人類胚胎進行基因編輯、中國政府大規模收集個人數據等案例。她說:"並非所有可行的事情都值得我們去努力。"梅克爾婉轉地批評了中國建立社會徵信體系的計劃,表示歐洲認為這是一個壞主意,因為歐洲民眾主張對自己的數據擁有掌控權,"因此這是一個全世界將繼續高度關注的倫理爭論。"

Bundeskanzlerin Merkel in China
梅克爾與習近平在周五傍晚舉行了閉門會談圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

敦促中國人少吃牛肉

氣候保護也是梅克爾演講中的重要議題。她指出,氣候保護是全人類共同造成,因此也是全人類的共同責任,需要國際社會共同推動。梅克爾強調,一方面,中國正在努力推進氣候保護,另一方面,經濟體量巨大的中國也是全球最大溫室氣體排放國,而且排放量還在增長。德國總理建議,中國應當比現有計劃更快地推動向可再生能源的轉型。"中國將一步一步地承擔起更大的國際責任。"

在隨後的現場問答環節中,有一名學生提出了有關氣候保護的問題。梅克爾在回答中,就中國的牛肉消費量過快增長提出了警告。她指出,牛養殖場排放非常多的甲烷,這是一種非常強的溫室氣體。德國總理借此再次強調,當前的氣候變化是人為造成的,因此每個人應該為遏制氣候變化做出自己的貢獻。

"香港問題應和平解決"

在華中科技大學的演講中,梅克爾並沒有專門講到眼下的香港議題。直到周六傍晚啟程返回德國前,她才對媒體表示,希望香港的爭端能夠和平解決,"否則就不啻為一場災難。"梅克爾強調,前一天在北京時,中方"傾聽"了她就香港問題的看法。"經常談話是非常重要的。"德國總理還指出,香港問題現在是各界的焦點,但是在中國還有其他方面的人權問題。

柏林自由大學的中國問題專家桑德施耐德教授(Eberhard Sandschneider)在接受德國之聲採訪時指出,憑借德國的經濟體量,柏林並不具備利用經濟向北京就香港問題施壓的實力。"對於北京而言,主權和穩定是兩大核心利益。梅克爾總理很清楚,中方在這兩個問題上幾乎沒有妥協的可能。所以她還是傾向於搞'靜默外交',因為如果她像香港民主派所期盼的那樣大聲疾呼地批評,就什麼也改變不了。"

此外,梅克爾還在周六參觀了德國合資汽車配件廠商偉巴斯特的武漢工廠以及德中友好醫院,並與湖北省政府的官員進行會晤。梅克爾此次訪問中國總共為期兩天,在周五的北京行程中,她分別和中國總理李克強、中國國家主席習近平舉行了會晤,討論了中美貿易戰、香港"反修例"示威等眼下的熱點議題。在聯合新聞發布會上,梅克爾希望影響全球經濟的中美貿易戰能夠盡快解決、香港的自由與法治能夠得到保障。李克強則就香港問題謹慎地表示,中央政府支持香港特區政府在法律框架下"制止暴力與混亂",並強調北京堅持"一國兩制"原則。李克強沒有正面回應是否會向香港派兵的問題。