D Zuwanderung
2011年7月6日
"我們必須吸引來自世界不同文化背景的人。"在周二（05.07.2011）的柏林畫廊舉行的歌德學院周年慶典上，韋斯特韋勒（Guido Westerwelle）這樣說道。"外來移民到我們這裡來，應該讓他和他的家人在我們的社會中感到愉快。"
"門檻太高"
德國外交部長韋斯特韋勒解釋道，由於人口出生率下降，為了保證社會的繁榮穩定，德國需要外來移民。過去，對於"德國綠卡"的申請設置的門檻很高，而且數量不足。在招聘專業人才的問題上，韋斯特韋勒希望歌德學院加強聯繫。德國對外的文化政策在德國招募人才的競爭中會變得非常重要。韋斯特韋勒強調，歌德學院對此做出了很大的貢獻，讓德國在5大洲都享有很高的威望。
歌德學院的主席 克勞斯‧迪特爾萊曼(Klaus-Dieter Lehmann）表示，在發展中和新興國家的工作永遠是歌德學院的重點。"現在我們應該加強與世界很多危機國家的接觸，並加大發展與民間社會的來往。另外，還要建設文化和教育的基礎設施。"
他說，鑑於中東某些地區的政治變革，提供更多的資金是必需的，也必須做有益於年輕人的基礎工作。
"沒有額外的資金"
但在談到資金的問題時，韋斯特韋勒沒有回應萊曼提出的希望。他說，"只有具備新的想法，我們才能能夠完成新的任務。但我們對這些新的任務不非得提供額外的支出。歌德學院是成功的，因為它雖然不是外交單位，但是卻創造了很多自由空間。
1951年創立的歌德學院，現在在世界上有150所分院。作為一個已註册的協會，歌德學院是獨立的，1969年以來它們就為傳播德國文化做著貢獻。去年，在德國和外國，有超過20萬人參加了歌德學院的語言班課程。歌德學院的主要目的是，使外國人有一個對德國文化深層次的理解，並且擴大德國的國際聲譽。
作者: Christian Walz (dpa, dapd) 編譯：韓菲
責編：樂然