Euro-Schutzschirm PIIGS

債台高築，國庫空虛－葡萄牙，愛爾蘭，義大利，希臘和西班牙是歐盟５個令人擔心的孩子。它們都期待剛剛通過的歐盟救助計劃能夠緩和市場的緊張氣氛，為實施必須的節約計劃贏得更多時間。布魯塞爾最近作出的決議讓政治家們鬆了一口氣。

歐盟輪值主席國西班牙表示滿意

西班牙外交大臣米格爾‧安赫爾‧莫拉蒂諾斯(Miguel Angel Moratinos)周日夜間表示，他希望這意味著與投機者的這場戰爭畫上了句號。歐盟輪值主席國西班牙希望，歐盟及國際貨幣基金組織共同撐開的保護傘也能夠緩和本國的局勢。有人擔心，西班牙也會和希臘一樣出現類似規模的金融危機。西班牙財長埃雷納‧薩爾加多(Elena Salgado) 宣佈了進一步的節約計劃：國家赤字今年將降至９.3%，2011年將降至6.5%，而不是7.5％。她表示，歐盟的救助計劃保證了歐洲，尤其是歐元區的金融穩定"。

葡萄牙也將加大緊縮力度

葡萄牙政府也對局勢的嚴峻性有著清楚的認識。葡萄牙財長桑托斯（Fernando Teixeira dos Santos）表示，將加大努力，將國家赤字再減少１.5個百分點。在近１２個小時的談判後，他表示，葡萄牙爭取在２０１１年將赤字率減少到5.1%，而不是現在所承諾的6.6%。葡萄牙經濟增長疲軟，與歐盟其它國家相比，競爭力不斷下降。即便能夠縮小赤字，該國的國家債務估計也將增至８５％。

愛爾蘭和義大利也將繼續節約

愛爾蘭財長拉尼汗對歐盟財長推出全面拯救計劃的決定表示歡迎。他說，成員國表現出了捍衛歐洲共同經濟的決心,這符合歐洲公民的利益。愛爾蘭在金融危機中受到的打擊尤為沉重，２００９年這個島國的財政赤字甚至比希臘還高，達到14.3%。愛爾蘭政府實施了嚴格的節約計劃，歐盟要求該國明顯降低赤字率，但允許其在２０１０年還保持在近１２％的水準。

和其它歐盟國家一樣，義大利人周一也對強勁回升的股票市場感到高興。債台高築也是義大利的老問題。２０１０年，義大利的國家債務將高達國內生產總值的188%。短期內這種狀況不會得到改觀。歐盟委員會稱，義大利的國家赤字已超過５％。

法國本希望英國能夠參加救助

艱苦的談判結束後，法國財長拉加德（Christine Lagarde）也面露倦容。周日至周一夜間，她在與媒體見面時對歐盟救助計劃表示讚揚："這是對市場發出的一個強大的訊號。歐洲人將捍衛自己，捍衛歐元。"　７５００億歐元的救助計劃中，４４００億歐元將來自歐元區國家，主要是法國和德國。法國原本希望英國也能參加救助計劃。但是，英國財政大臣達林（Alastair Darling）指出，英國不屬於歐元區，因此現在的問題是"歐元區國家的事務"。

作者：Susanne Henn/樂然

責編：石濤