1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐巴馬宣佈關閉關塔那摩監獄計劃

樂然/文木(路透社)2016年2月23日

美國總統歐巴馬稱關塔那摩監獄損害美國國家安全,被恐怖分子用作招募工具。按照歐巴馬的計劃,剩餘的關塔那摩囚犯將被轉移至美國領土。共和黨人對此表示反對。

https://p.dw.com/p/1I0kr
Symbolbild Folter
圖片來源: picture-alliance/dpa/Shane T. McCoy/US Navy

(德國之聲中文網)美國總統歐巴馬稱關塔那摩監獄損害美國的國家安全。在本周二(2月23日)的一次新聞會上,歐巴馬說,"多年來已經很清楚,關塔那摩監獄對國家安全無益,而是損害國家安全。"

在2001年的9.11恐怖襲擊後,位於古巴的關塔那摩美軍監獄被用於關押涉嫌恐怖分子。他們中大多數在囚禁期間從未受到指控。此外,該監獄還因虐囚醜聞而臭名昭著。

2015年,關塔那摩的囚犯數量降至2002年開設以來的最低點。去年2月僅為91人。

轉移囚犯

按照歐巴馬政府的建議,大約35名囚犯今年將從關塔那摩轉移到其它國家。剩下的不到60人將轉移至美國。對此,數名共和黨國會議員表示反對。歐巴馬在新聞會上說,"我們將用合法的途徑對待依據戰爭法關押的囚徒。"他還表示將和國會一起,在美國找到一個安全的地點關押這些人。

USA Barack Obama Plan zur Schließung Guantanamo Bay
歐巴馬:關塔那摩監獄損害美國國家安全圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Thew

共和黨議員抵制

在參眾兩院中都佔有多數的共和黨議員宣佈要抵制任何將"恐怖主義囚犯"轉移至美國的法令。眾議院議長保羅‧瑞安 (Paul Ryan)對歐巴馬的計劃立即作出反應,稱其沒有提供法律要求的關鍵細節,包括轉移的費用以及可能關押這些囚犯的監獄地點。他說:"將恐怖主義囚徒轉移到美國的土地上違反法律。"

不清楚的是,歐巴馬是否將行使總統權力,繞過國會,落實關閉關塔那摩監獄的計劃。

聯合國表示歡迎並提出要求

聯合國人權事務高級專員扎伊德•拉阿德•侯賽因(Zeid Ra'ad Al Hussein)對歐巴馬關閉關塔那摩監獄的計劃表示歡迎,但強調不應在沒有指控或審判的情況下無限期關押任何人。他在一項聲明中說,"所有的關塔那摩囚犯應被轉移到美國正常的關押中心或者轉移至可以在民事法院受到公平審判,審理程序符合國際法規和標準的國家……如果沒有足夠的證據指控他們,他們必須被釋放回自己的國家或者去第三國-如果在自己的國家面臨迫害。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!