節約和發展何以並行?

就算是對罷工習以為常的比利時，也很久沒有經歷過這樣大規模的罷工了。國家首腦們現在不得不在一座軍用機場降落，因為布魯塞爾的民用機場也正處於罷工狀態中。

這次比利時的大規模罷工直接針對政府的財政緊縮計劃。而提出這一要求的是歐盟。這裡正在發生的一切也能夠讓人們多少感受到未來關於歐洲國家公共財政的討論將面對怎樣的阻力。

而這次峰會的重點議題看起來其實沒有什麼特別的地方。與會者將討論如何在大範圍實施節約政策的同時促進經濟發展，增添就業機會。特別是許多國家青年失業人口的數量之多,已令人觸目驚心。

沒有刺激政策下的發展動力   

現在沒有人會建議推出新一輪刺激經濟發展的政策，而是更希望利用好歐盟現有的扶持政策，比如向中型企業提供幫助。此外，還有一些諸如減少官僚主義或者對歐盟內部市場多加利用的措施其實不用多花一分錢。

法國總統薩科奇近日宣佈將要獨自引入金融交易稅，提高政府收入的做法其實只是選戰中的宣傳工具。因為就連歐元區成員國都無法就此達成一致，就更別提整個歐盟了。

有兩個重要的議題有可能在本周一（1月30日）得到解決：首先，各國政府有可能通過讓歐洲穩定機制（ESM）替代目前的歐洲金融穩定基金，也就是人們所說的歐元保護傘。隨後，他們將認可約束各國在財政內務上遵守紀律的歐盟財政公約。除了英國以外，估計其他所有歐盟國家都會接受這一新的公約。

由"默科奇"向"默科蒂"轉變 

德國總理梅克爾將於峰會開始前會見薩科齊以及義大利總理蒙蒂（Mario Monti）。有人已經將這個三人組稱為"默科蒂"，這個組合在歐洲和"默科齊"二人組一樣備受質疑。

外界對此的指責是，歐元區內的幾個大國擅自就重要的問題作出決定，不顧他人的意見。但這個三人組的內部其實不是看上去那樣和諧。義大利總是不斷督促德國要在貨幣聯盟中更多承擔責任，而柏林則一味強調紀律和改革的重要性。

德國人挨批  

此次峰會最大的爭執焦點還是希臘，雖然這並不是峰會日程上的內容。歐元國家有可能在今天（1月30日）晚上歐盟27國理事會後另行召開會議。

希臘的處境看上去非常艱難。相關的經濟數據越來越糟，該國只是在一定程度上履行了節約和改革的承諾。與私人投資方就削減債務的談判進展緩慢。所有的這一切都使得希臘有可能無法獲得下一筆援助資金。但如果沒有這些資金，希臘幾個星期內就會破產。

德國和法國正在考慮向雅典派遣歐盟監察員的做法更像是火上澆油，這尤其為總理梅克爾召來了不少批評。許多人認為正是她的節約政策才導致歐洲陷入今天經濟蕭條，失業率居高不下的境地。

作者：Christoph Hasselbach           編譯：任琛

責編：文木