1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

備受爭議的無人機

2013年3月28日

無人機——無所不見,無所不能。未來它將不再是軍事領域的專利,也將走向日常民用領域。而對於德國安全政策來說,無人機又扮演著怎樣的角色呢?

https://p.dw.com/p/185kp
ARCHIV - Eine "Heron"-Drohne der Bundeswehr, aufgenommen am 23.06.2011 im Camp Marmal in Masar-i-Scharif in einer Logistikhalle. «Heron» ist ein unbemanntes Aufklärungsflugzeug der israelischen Luftstreitkräfte. Die von Israel Aircraft Industries entwickelte Drohne liefert sehr deutliche Aufnahmen, auch bewegte Bilder. Die 2007 von den israelischen Streitkräften in Dienst gestellte Drohne wurde an acht weitere Länder verkauft, darunter die USA, Frankreich, Indien, die Türkei und Deutschland. Die Bundeswehr setzt derzeit drei «Heron»-Drohnen zur Aufklärung in Afghanistan ein. Foto: Hannibal (zu dpa-Hintegrund vom 13.07.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Drohne Heron der Bundeswehr圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)2009年起,從以色列軍火商"以色列飛機工業公司"(IAI)那裡租賃的三架"蒼鷺"無人機(Heron)在阿富汗投入使用。它們隸屬於第51戰鬥機聯隊,主要在阿富汗馬扎裡沙裡夫軍營服役。德國海軍使用的美國產"歐洲鷹"偵察機是各種訊號的收集者,它能夠蒐集有關無線電通訊、雷達訊號等訊息。而以色列產的"蒼鷺1"則是通過電場光學原理工作,也就是利用紅外線照相機和日光照相機。

"照相機本身具有穩定聚焦功能。當我鎖定一個目標,照相機就會自動停留在它之上。否則,要想獲取一張清晰可用的照片是不可能的。"

--德國聯邦國防軍中校恩德曼(Carsten Endemann)曾駕駛F-4鬼怪式戰鬥機(F-4  Phantom)多年。他被派駐阿富汗三年,擔任蒼鷺1無人機的操作員。操作室距離無人機起飛地點不到50米。

ARCHIV - HANDOUT - Eine Drohne von Typ MQ-1 Predator der der US Air Force an einem nicht näher bezeichneten Ort (undatiertes Handout der US Air Force). In Westafrika will das US-Militär einen Stützpunkt für Militärdrohnen errichten. Damit will die Armee neue Kenntnisse über Al-Kaida in der Region gewinnen. Nur leise regt sich Kritik an der neuen Allzweckwaffe der Armee. EPA/LT. COL. LESLIE PRATT - HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES (zu dpa "USA wollen nun auch in Westafrika mit Drohnen kämpfen" vom 29.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
美軍的無人機在阿富汗和巴基斯坦的使命屢次造成平民傷亡圖片來源: picture-alliance/AP

操作無人機沒有想像的那麼簡單

記者在位於北德亞格爾(Jagel)的蒼鷺無人機飛行聯隊的總部大樓,並在那裡觀看了無人機在阿富汗之行偵察任務時拍攝的錄像資料。影片雖然不是很清晰,但可以展現受監控建築和市場的大致情況。人們猜測,這裡可能是塔利班組織的什麼據點。恩德曼解釋道:

"就是這裡。我們的猜測後來得到了證實。雖然清晰度很差,但從錄像上我們可以大致看出來這裡在運送武器。隨後,巡邏隊向那裡發射了訊號彈,以告知當地的部隊,我們在那裡發現了反叛武裝據點。只要將這些武裝分子趕出去,就是完成任務了。"

這一切聽起來就好像打電玩游戲一樣,然而真實的戰爭絕非兒戲。像恩德曼這樣富有經驗的飛行員深知這一點,並且指出坐在操作室裡用操縱桿控制無人機這項工作,絕對不是一般人想像的那麼簡單:

"可以想像,比如我前一天晚上還跟同行的護送隊戰友進行了交談,結果第二天他們的車隊就遭到了炸彈襲擊。這樣的經歷對於一個人的心理承受能力是很大的考驗。"

備受爭議的定點清除

無人機在戰爭中的應用也遭到了批評。爭議的關鍵詞就是"定點清除"。德國帕德博恩大學(Paderborn)的科技心理學專家韋伯指出:

"定點清除的含義不僅僅涉及軍事領域,在情報工作中也有所應用。這種手段專門用於在一些不具備有效空中防務的國家,無人機可以直接飛入其領空,不經過任何法庭審判程序,直接將一些目標人物炸死。這樣的做法是非常有問題的。"

韋伯擔心,這樣的手段會使得戰爭和民主體制的約束相行漸遠。從國際法的角度看,無人機在戰爭中的應用是備受爭議的。比如在巴基斯坦、利比亞,還有現在的馬裡,美國無人機都曾經或者正在執行軍事任務,而並未經過任何正式的宣戰程序。這其實是一種非正式的戰爭,卻對平民安全造成惡劣的損害。

"在巴基斯坦,無人機是輪班作業的。也就是說,它們可以最多在空中飛行48小時,然後就返回基地,新的無人機隨即出發接班。那裡的民眾都知道這些無人機的存在,也知道,它們隨時都有可能會進行轟炸。"

無人機走入民用領域?

Niedersachsen/ Ein Mitarbeiter justiert am Sonntag (04.03.12) bei Aufbauarbeiten der Computermesse CeBIT in Hannover am Stand des Unternehmens der feinmechanisch-optischen Industrie, Carl Zeiss, einen mit einer Kamera ausgestatteten Quadrocopter, der mit einem Joystick und der portablen Videobrille "cinemizer OLED" bedient werden kann. Mehr als 4.200 Unternehmen aus 70 Nationen werden zur diesjaehrigen CeBIT in Hannover erwartet, die vom Dienstag (06.03.12) bis zum Samstag (10.03.12) geoeffnet ist. Das Partnerland der diesjaehrigen Computermesse ist Brasilien. Foto: Ronny Hartmann/dapd
2012年CeBIT展出的小型民用「無人機」圖片來源: dapd

據估計,從2004到2013年之間,美軍的"死神"(Reaper)和"捕食者"(Predator)兩種無人機在巴基斯坦和葉門造成了4000人死亡,其中有400人是無辜平民。然而,具有危險後果的卻不僅僅是美國這種"不經宣戰的戰爭",而是民間自制的無人機可能導致城市戰爭的潛在風險。如今,花500歐元就可以購買一架私人使用的帶有航拍功能的遙控無人機,所謂的"Quadrocopter"。2011年,在美國有一名男子企圖用一架爆炸性的無人機模型來攻擊五角大樓,結果被送上了法庭。

作者:Sven Ahnert   編譯:雨涵

責編:洪沙