氣候變化威脅日本的鸕鶿捕魚傳統

長良川河流經日本中部的岐阜（Gifu）和關市（Seki）。這裡仍有漁民使用流傳1300年的鸕鶿捕魚術捕魚。照片上是身著傳統服裝的安達祐一郎 (Youichiro Adachi)和他訓練的一隻鸕鶿。他是第18 代鸕鶿捕魚大師，也是僅存的50名仍然掌握這門古老技藝的漁民之一。

"對我來說，鸕鶿是我的夥伴"，祐一郎告訴路透社。 孩提時，每當家裡的鸕鶿死了，他就會難過地哭泣。 如今，48歲的他定期監測鳥兒的健康狀況，並撫摸它們的長脖子，以保持親密的聯繫。鸕鶿捕魚法曾經在日本廣為流行，如今則主要是供遊客觀賞的節目。

鸕鶿捕魚是捕捉細長香魚的理想方式。 漁船上明火喚醒了魚兒，並為漁民提供了足夠的光線。鸕鶿脖子上戴著皮帶和項圈，以防止它們吞下捕獲的所有的魚。 回到船上，捕魚大師祐一郎便將魚放入桶中。

.鸕鶿捕魚現在主要由旅遊業支撐。 遊客可以在船上觀看鸕鶿捕魚大師的工作。 但氣候變化的影響已經影響到了這裡。 隨著香魚棲息地的縮小，香魚變得越來越小、越來越稀少。

祐一郎說，傳統的鸕鶿捕魚法和河裡的魚類正受到威脅。 強降雨和洪水導致人們必須修建防洪堤，小塊石頭和沙子因此填滿河底床，讓香魚的棲息地——較大的岩石越來越少。

環境研究證實了祐一郎的擔憂。 岐阜大學教授原田守弘（Morihiro Harada）說，長良河的氣溫已飆升至 30 攝氏度。這導致香魚的產卵期推遲。不僅如此：香魚喜歡吃生長在較大岩石上的藻類，但防洪措施使這些巨石變少了。

環境變化也對旅遊業產生了負面影響，湍急的河水阻礙了遊客冒險乘船觀看。 日本經濟發展協會ORGAN會長蒲雄介（Yusuke Kaba） 表示：「我們希望提供的是更精緻、更高品質的體驗。」

面對不確定的未來，祐一郎懷念過去也關注現狀。 在世代居住的家中，他在供奉祖先的神龕前祈禱。 他希望 22 歲的兒子東一郎（Toichiro）成為家族中第19代鸕鶿捕魚傳人。 但是，他說，「如果我們不能再抓到魚，就沒了動力，我們所做的事情就沒有意義了。」