江澤民仍操控中共政治
2012年6月21日
（德國之聲中文網）誰會預想到，退休已久的前中國政治領導人江澤民將在中共18大上再次扮演關鍵的角色呢？畢竟，85歲的江罹患嚴重的心臟病，去年媒體報導了他病危的消息。一定程度上歸功於中國老年醫學的驚人進步，江才恢復以往的部分活力。如今，他再次干預18大的人事安排。
心腹賈廷安
江對人民解放軍的影響力最為明顯。鑑於中國政治的列寧主義和王朝性質，將軍們的忠誠對中共總書記保持權力至關重要。正因如此，即將卸任的總書記胡錦濤自今年年初起一直強調"黨指揮槍"、"軍隊要絕對服從黨的領導"。
知情人士透露，江正在掃除一切障礙，安排他的心腹--上將賈廷安擔任解放軍總政治部主任。賈任此職後，將有望進入中央軍委。在18大上，中央軍委大部分成員將易人。解放軍總政治部主任負責人事。賈的支持對中共總書記贏得派系鬥爭至關重要。
59歲的賈廷安並非職業軍人。他職業生涯的重頭是擔任江澤民的秘書和隨從。早在1982年，他就已擔任江澤民的個人秘書，當時江是電子工業部副部長，該部委如今已廢除。1989年11月，江成為中央軍委主席之後，賈廷安被任命為江的軍事秘書、以及江澤民的辦公室主任。5年後，賈成為中央軍委辦公廳副主任。該辦公廳是解放軍的神經中樞。2003年，賈被任命為中央軍委辦公廳主任。2007年至今，他出任總政治部副主任。
由於賈廷安並無軍隊實戰經驗，他的快速升遷引發職業軍人出身的領導層人員不滿。而且，賈還有腐敗、賣官鬻爵之嫌。北京外交圈消息人士稱，賈與江的緊密關係使得沒有人膽敢對賈的不端行為進行調查。
對胡錦濤的威脅
江澤民對賈廷安的影響力對胡錦濤構成威脅。胡錦濤在18大上將把總書記一職移交給習近平。如果賈廷安成功升任中央軍委委員，那麼這將意味著，在胡錦濤退休後是否繼續保留中央軍委主席一職的問題上，江派將有發言權。
而且，江澤民2004年卸任中央軍委主席後，仍享有特殊的地位，是多位有望在18大後成為中共中央政治局常委的人士的保護傘。
這其中包括"太子黨"的總書記接班人習近平、副總理王岐山、上海市委書記俞正聲、副總理兼重慶市委書記張德江。
對胡錦濤而言，他的主要目標是自2017年中共19大起，由他所在的共青團派控制政治局。江的元老地位則對此構成嚴峻的威脅。
作者：林和立 編譯：苗子
責編：葉宣