泰國計劃遣返13萬緬甸難民

（德國之聲中文網）泰國和緬甸邊界山林地區設立的大型難民營有著幾十年的歷史。營內約13萬難民中的大多數人都是為了躲避最近幾年緬甸少數民族與中央政府之間的內戰而逃往當地。

周一（7月14日），泰國與緬甸軍方宣佈，計劃將停留在兩國邊界地區的13萬緬甸難民遣返回國。泰國軍政府總司令帕拉育（Prayuth Chan-ocha）在同緬甸國防軍總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)商談後表示，將按照國際人權標準將這些難民遣送回國。

人權觀察（HRW）和其他國際人權組織對兩國軍方做出的這一舉措表示極大的懷疑。人權觀察組織的分析人士戴維‧斯科特‧馬西森(David Scott Mathieson)負責在泰國與緬甸進行實地調查，他在接受德國之聲採訪時明確表示，"我相信，無論是泰國，還是緬甸軍方都知道，倉促遣返難民將會導致一場人道主義災難。"

馬西森還舉出了很多他反對遣返難民的原因。這些難民主要來自緬甸東部及東北部各邦。長期的內戰阻礙了當地的基礎設施建設。那裡的民眾缺醫少藥，沒有配套的道路、校舍，失業情況嚴重，地區間不斷有暴力衝突發生。

遣返後變成廉價勞動力？

這位分析人士還指出，人們並不相信軍方做出的聲明，即按照國際人權的標準遣返難民，"25年來，為躲避戰亂逃離家園的人們早已對政府失去了信任。"此外，這位人權專家還表示，難民對少數民族武裝軍隊和緬甸中央政府間的停火協議也持懷疑態度。他們害怕會成為商業利益的犧牲品。他們不想變成某個工業項目中的廉價勞動力。目前，緬甸政府已計劃啟動大量工業項目。

人權組織：是否回國應由難民決定

此外，人權專家還表示，儘管遣返計劃遇到眾所周知的困難，但這符合泰國和緬甸軍方的利益，多年來雙方一直保持著緊密地關係。人權觀察組織的分析人士馬西森說，泰國軍方認為，難民營是對"泰國安全的一種威脅"。因此，每隔兩三年，軍方都會提出一個關閉難民營的新倡議。

而人權組織呼籲，是否該關閉難民營，最好由"當事人"來決定。德國全球和區域研究中心(GIGA) 亞洲研究所(IAS) 洛爾西（Jasmin Lorch ）也認為，難民應該本著自願的原則返回其家鄉。

作者：Rodion Ebbighausen 編譯：嚴嚴
責編：石濤