烏克蘭歌手退賽 因非法去過克裡米亞

（德國之聲中文網）一年一度的歐洲歌唱大賽（ESC）是由歐洲廣播聯盟（EBU）主辦的一項歌唱比賽，歐洲各國每年都會派出歌唱高手參與這場音樂盛會。不過，由於今年烏克蘭和俄羅斯的關係緊張，也間接使得烏克蘭的參賽人選阿琳娜‧帕什捲入醜聞、放棄代表烏克蘭參加本屆歌唱大賽的機會。

今年2月12日，帕什憑借歌曲《被遺忘的祖先的陰影》在烏克蘭國家選拔賽決賽中勝出。與此同時，網上出現了消息，稱帕什於2015年從俄羅斯境內非法訪問自2014年起被俄羅斯佔領的克裡米亞。

據烏克蘭外交部資料顯示，自2015年6月起，從烏克蘭本土前往克裡米亞需要得到烏克蘭主管部門的許可，只有在特定條件下才會被批准，但在任何情況下都不能以旅遊為目的。而通過俄羅斯領土進入克裡米亞，即使是通過空路或海路，也會構成違反烏克蘭法律。

提交偽造文件？

這位歌手否認了非法訪問的傳言，為了確認其的合法性，她提供了一份旅行文件，證明她通過了查普林卡（Chaplynka）出入境檢查站。不過，這份文件隨後被發現造假，帕什透過社群媒體表示，文件是她工作團隊的一名成員提供的，「它看起來很正式，包含了進入暫時被佔領的克裡米亞的真實日期，……，團隊中沒有人有理由相信該證書是無效的。」

2月16日，帕什在Instagram上宣佈了撤回其候選人資格的消息：「我不想進一步捲入這段艱難的歷史，我懷著沉重的心情，撤回我作為烏克蘭歌手參加歐洲比賽的候選資格。我真的很抱歉。」

虛擬的戰爭和仇恨

帕什在烏克蘭以將傳統的民間音樂與嘻哈音樂相結合風格而聞名，這位歌手解釋說，她是一個藝術家，而不是一個政治家，沒有一個由公關人員、經理、律師組成的大軍來抵禦攻擊和壓力。她談到了自醜聞發生以來所受到的威脅和「絕對不可接受的措辭」。帕什寫道，「我不想要這種虛擬的戰爭和仇恨」，更重要的戰爭是「2014年來到我的國家的外部戰爭」，意指俄羅斯和烏克蘭之間的衝突關係。

歐洲廣播聯盟確認了帕什遭到淘汰，烏克蘭的公共廣播公司Suspilne現在有權提名另一名代表，因此，全國選拔賽排名第二的卡魯什樂團（Kalush）將有機會於今年5月前往義大利都靈參賽。

（綜合報導）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。