「熊出沒注意」！棕熊要重返德國

（德國之聲中文網）德國聯邦自然保護局表示，伴隨著近年德國再次出現狼的身影，很可能棕熊們也會再次出現。該機構對《柏林日報》說，考慮到距離德國並不遙遠的義大利北部和斯洛維尼亞有不少棕熊，這些動物"也會再次返回德國"。

棕熊已經在德國絕跡多年。2006年5月，一頭從義大利北部來巴伐利亞"游蕩"的棕熊Bruno曾經登上德國媒體頭條。在那之前，德國已經有171年沒有熊被射殺了--上一次還是1835年在德國南部巴伐利亞阿爾卑斯山。

Bruno被認為存在行為障礙，似乎完全失去了對人類的恐懼，在人們的住所周邊尋找食物。在幾次抓它失敗後，獵人在2006年6月將其射殺。不過，Bruno之後作為標本進了慕尼黑自然歷史博物館。在它之後，德國也再無"熊出沒"。這一點如今會發生變化。

與此同時，聯邦自然保護局的負責人傑塞爾（Beate Jessel）說，對於人類而言，野生動物確實帶來一定風險，"但也必須將其與我們日常所面對的風險對比起來看。要看看每天德國有多少人因為家養狗而受傷，又有多少人因為野豬而受傷。不幸路遇熊或者狼的幾率是很低的"。她還指出，在歐洲和北美很多國家，狼以及熊都長期與人類共存。

傑塞爾也強調，要給予農戶和牧羊人國家資助，讓他們能保護其畜群。"重要的是，必須在這些野生動物遷徙到的地區採取措施保護牲畜，並告知當地居民如何應對這些動物。"

王凡/雨涵（法新社，福音教通訊社）