1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

特大興奮劑案西班牙開審

2013年1月29日

西班牙馬德里的地方法院周一開始審理一樁眾人矚目的興奮劑案件。7年前破獲的這起案件,很可能是體育史上最嚴重的興奮劑醜聞,婦科醫生福恩特斯據說為200多名運動員提供了興奮劑。

https://p.dw.com/p/17TKd
epa03559514 Spanish doctor Eufemiano Fuentes arrives at court to attend the first session of his doping case trial in Madrid, Spain, 28 January 2013. Fuentes is accused of being involved in the doping case 'Puerto Operation'. Allegedly Fuentes had provided doping substances to several cyclists. The trial is the first legal proceedings worldwide against a sport doping plot. EPA/CHEMA MOYA
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)一月的馬德里,寒風習習。本周一(1月28日)開始的一場庭審,更是讓不少體育界人士顫抖不已。7年前,2006年5月,西班牙警方在一次行動中,破獲了一個龐大的興奮劑網路,搜出了促紅細胞生成素、生長激素、類固醇等多種違禁藥物。為首的婦科醫生福恩特斯(Eufemiano Fuentes)據悉為全球200多名頂尖運動員提供了興奮劑。而目前,名單中只揭出了60名自行車運動員,其中包括曾一度奪得環法冠軍的德國明星楊‧烏爾裡希(Jan Ulrich)。

高級檢察官埃斯特班(Eduardo Esteban)擔任本次庭審的公訴人。坐在被告席上的,是福恩特斯醫生和他的妹妹,以及兩名自行車隊的領隊。檢察官說:

"等了7年後,庭審總算開始了。西班牙的司法系統工作並不算很快,但拖了如此長的時間,也並不尋常。"

Radprofi Jan Ullrich vom Team Coast faehrt waehrend dem 88. "Rund um Koeln" Radrennen am Ostermontag, dem 21. April 2003 durch Koeln. Es war seit 2001 sein erstes Rennen in Deutschland nach seiner Doping-Sperre. Ulrich siegte vor Danilo Hondo vom Team Telekom, dritter Peter Wrolich vom Team Gerolsteiner. (AP Photo/Martin Meissner)--- German cyclist Jan Ullrich from Team Coast rides during the "Rund um Koeln" cycle race in Cologne, Germany, Monday, April 21, 2003. It was his first race in Germany since 2001 after his doping affair. Ulrich wins the race, Danilo Hondo from Team Telekom finished second, Peter Wrolich from Team Gerolsteiner reached the third place. (AP Photo/Martin Meissner)
揚-烏爾裡希也是"藥罐子"圖片來源: AP

西班牙的問題是,2006年,該國還沒有就反興奮劑問題立法。目前,被告席上的四人,主要是被控告通過血液興奮劑"危害公共健康"。庭審完全沒有涉及服用興奮劑的運動員,更沒有去追究,除了現在公佈的60名自行車手以外,還有哪些人也服用了福恩特斯醫生提供的禁藥。在7700頁厚的案卷中,他們被統稱為"福恩特斯醫生的客戶"。檢察官埃斯特班說:

"我相信,警方已經將蒐集到的所有證據提交法庭。警方並沒有說,福恩特斯醫生除此之外再沒有其它的運動員客戶。報告中只有警方已經完全確認身份的幾十名自行車運動員。我不知道是否還有其它客戶。"

早在2006年案件剛告破時,就不斷有消息稱,福恩特斯的客戶中還包括自行車界之外的運動員。福恩特斯本人在2006年接受採訪時,也承認曾經向其他運動員提供了藥物,尤其是足球界:

"在這裡我想說,自行車運動並不是唯一與興奮劑有染的運動。"

Das Symbolfoto zeigt am Freitag (25.05.2007) eine Spitze mit einem Tropfen. In den letzten Tagen haben mehrere deutsche Radsportprofis ihre Dopingvergehen eingestanden. Foto: Patrick Seeger dpa/lsw +++(c) dpa - Report+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

到底誰磕了藥?

西班牙自行車運動員曼薩諾(Jesus Manzano)曾經是福恩特斯醫生的客戶,也是本案的附帶起訴人,他與檢察官一道對被告人提起控訴。曼薩諾在2010年曾對德廣聯表示:

"福恩特斯也給其他運動員提供藥物。包括田徑、賽艇、以及他自己承認的足球運動員。另外我還知道,搜查福恩特斯住所時,還發現了一些足球運動員的血檢報告。"

福恩特斯醫生到底給多少人提供了禁藥?又到底是哪些人服用了他的禁藥呢?這大概只有福恩特斯自己心裡才最清楚。值得一提的是,富家子弟福恩特斯自己早年也是400米跨欄運動員,後來成為了婦科醫生。1984年洛杉磯奧運會時,他就已經在西班牙代表團內任職。

福恩特斯的律師坦普拉多(Julian Perez Templado)在庭審前接受了德國之聲的採訪。採訪中,他王顧左右而言他,試圖百般迴避"興奮劑"一詞,但終究沒有繞開:

"這起案件,重點不在於興奮劑,不在於究竟誰服用了興奮劑,也不在於誰提供了興奮劑。這些在庭審中都不是重點。"

其他專家則表示,這也是福恩特斯的客戶名單沒有被深究並公佈的原因。目前,檢察官建議法官判處福恩特斯醫生2年監禁。但最終宣判,可能還要等上一段時間,也許要到今年夏天。他也可能被判無罪釋放,即便判處有罪,也可能因被告人提起上訴而進入二審程序。

作者:Florian Bauer 編譯:文山

責編:葉宣