用嗎啡而不用藥

（德國之聲中文網）這周中國司法機關在一個錯誤的時間做了一個錯誤的決定：大學教授伊力哈木‧土赫提的（無期徒刑）判決--伊力哈木為新疆信奉穆斯林的維吾爾少數民族聲張權利，但是明確表示不支持新疆獨立。他的起訴罪名之一是在其經營的網站"維吾爾線上"上煽動維族人以暴力手段對抗政府。但是看不到證據。起訴書上說，這位曾任教於中央民族大學的學者組織、領導分裂集團。

"證據"是伊力哈木在其網站上發布的文章和他課堂的教學內容。中國官媒新華社報導，他"蠱惑、拉攏、脅迫"年輕的學生為"維吾爾線上"打工，"創建了一個犯罪集團"。除伊力哈木外，另有7名學生被捕，他們同樣被控是該"分裂集團"成員。從庭審到宣判僅隔兩個工作日，烏魯木齊最高人民法院判處伊力哈木無期徒刑。即便按照中國的標準，訴訟過程也很不透明。這個案件也再次表明，中國距離一個穩定、全面的法制國家還相去甚遠。

極端化的擔憂

這一判決受了北京多少政治影響，我們不得而知，但是其可能的後果不容小覷。這一判決會令自由派的維吾爾人轉入地下，更加激進、極端。這樣一來，中國西部的矛盾衝突不會緩和。對於伊力哈木的處置也進一步證明了共產黨在新疆採取的是不計代價的恐嚇政策，哪怕是這種手段之下面臨的內部壓力增加。不允許任何面向維吾爾人的平台或者模範人物出現--這應該是中國政府中的強硬派從達賴喇嘛在西藏的成功中學到的一課。但是他們的行為就像一個醫生給病人注射嗎啡（麻醉、鎮痛作用），然而幻想著病人被治癒。

維吾爾人越發感到被北京歧視，他們擔心自己的文化越來越受從東部向西部蔓延的漢文化的排擠、壓抑。很難估計，究竟有多少維族人暗中支持那些恐怖分子--那些想通過越來越多的襲擊事件迫使中國政府讓步的恐怖分子。自2009年暴動（七五事件）起，對抗的戰線愈堅。2013年10月的天安門廣場汽車爆炸事件，據北京稱是維吾爾人所為。血腥襲擊不再僅僅針對中國公共機構，而是變得更加不可預測--就像幾個月前的昆明火車站血案、烏魯木齊市場的襲擊案。

國際恐怖分子潛在的侵入關口

北京發現，襲擊變得更加頻繁"專業"。這個與巴基斯坦、阿富汗接壤的地區（新疆）剛好成為國際恐怖主義侵入中國的可能關口。恐怖組織"伊斯蘭國"（IS）不久前宣佈，將中國視為伊斯蘭最大的敵人之一。北京應竭盡所能，將伊斯蘭國等境外恐怖組織在新疆支持者的數量降到最低。然而當局在過去幾個月的很多所作所為恰恰有悖於這一目標：鼓勵居民舉報蓄長胡須的可疑鄰居、齋月期間禁止穆斯林官員齋禁。

難怪伊力哈木被喻為"維吾爾的曼德拉"。曼德拉坐了27年監獄，直到1994年種族隔離政權垮台，曼德拉就任總統。然而，中共不僅犯錯誤，也創造希望：一個支持維漢合住、通婚的新項目。這是真的能加強相互理解的措施——只要室友、配偶不因為伊力哈木一案的量刑吵起來。

德國之聲專欄作者澤林（Frank Sieren）已經在北京了生活了20年。