1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

痛心、絕望與憤怒—「悲劇不能再重演!」

2012年12月29日

在公車上遭遇強暴的一名年輕女性傷重身亡的消息使印度陷入震驚悲痛,也激起民眾對政府的不滿。人們指責當局無力保障國民安全。政府擔憂會再次爆發抗議遊行。

https://p.dw.com/p/17BCm
A bouquet of roses are left in front of the empty coffin for the body of a young Indian woman who was gang-raped in Delhi, on Saturday Dec. 29, 2012 in Singapore. The woman who was gang-raped and severely beaten on a bus in New Delhi died Saturday at a Singapore hospital, after her ordeal galvanized Indians to demand greater protection for women from sexual violence that impacts thousands of them every day. (AP Photo/Wong Maye-E)
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)印度女大學生遭惡性強暴事件震驚了整個印度。近兩周來該事件成為所有印度媒體幾乎唯一關注的話題。這位年僅23歲的女性在今年12月16日看完一場電影回家的途中,與男友乘搭新德里的一輛公共汽車。一場噩夢由此開始。在車上,六名男子殘酷的用鐵棍虐打兩人,並且在行駛的公車上強暴這名女生長達近一個小時,之後將兩人扔擲出了正在行使的車輛。現在這名23歲的女大學生死於多重器官衰竭。

女性之殤

新德里女權人士賈納‧庫瑪利(Ranjana Kumari )呼籲要進行徹底的反思,她說:「這是我們能向受害者靈魂表達的最後敬意。因為我們的國家、社會已經變成一個不能保障少女和成年女性安全的地方。」

受害人的身份一直處於保密狀態。不過這位年輕的女性因為兩周以來一直堅持與死神作戰,而被媒體賦予了多個具有象徵意義的稱號:「印度的女兒」、意為「寶貝」的詞匯「阿瑪納特」或者是被叫做「無所畏懼的女性」。很多印度城市舉辦了守夜活動。人們相偎悲泣,也有上千人走上街頭舉行了多次抗議活動。警方動用了警棍和水炮對付示威者,一名警察在騷亂中喪生。人權人士凱蘭‧貝蒂(Kiran Bedi)認為,婦女長久以來遭受暴力事件的不斷增加,在因此而爆發的示威活動中,這位女大學生具有象徵性意義,她說:「在民權活動家阿納‧赫扎雷(Anna Hazare)號召下爆發的大規模反腐敗運動之後,人們已經知道如何讓民意得到重視。」貝蒂還表示,這是一個新的時代的開始「每個印度人或多或少都受到我們社會兩個基本問題的影響:腐敗和缺乏安全感。」

政府壓力驟增

而這會加大對印度總理辛格(Manmohan Singh)領導的政府的壓力。在發生強暴事件一個多星期後的平安夜當天,這位80歲的總理才對此事件公開發表回應。作為三個女兒的父親,他承諾將盡量加快審判過程並嚴懲已經被捕的犯罪嫌疑人。現在這6名疑犯已被指控犯有謀殺罪。另外,當局設立了兩個調查委員會。不過從臉書以及其他網羅論壇上網民的憤怒評論看來,這些舉措並沒有打動民眾。

很多人把慘劇的發生以及在他們眼中當局滯緩的反應看作是「印度之恥」。在本周三(12月26日),政府做出決定,「因為醫療原因」將受害者轉移到新家坡一家專科醫院。許多人推測,政府此舉是為了爭取緩沖時間,讓全國範圍的抗議熱潮降溫。在飛行的6個小時行程中,受害者的血壓迅速下降。女權人士庫瑪利嚴厲指責政府無所作為的態度,她說:「如果一個政府不能履行保證國民安全這個首要責任,那麼這個政府、整個系統和國家就出現了問題。」看起來經常乏累的總理辛格已經因為各種腐敗醜聞在近段時間以來已經受到了壓力。印度多次出現了有關提前舉行大選的討論。計劃中,該國將在2014年舉行議會選舉。

人權人士凱蘭‧貝蒂表示,印度現在站在抉擇的十字路口:「特別對警察來說,這起事件的發生意味著絕對的失敗。安保人員已經失去了公信力。許多受害人如果想要報案,有關部門會直接把他們打發回家。「
有人權活躍人士估計,目前警方破獲強姦案件的比例僅為25%,有四分之三的強姦案,罪犯都逍遙法外。在這位女大學生遭受暴行的公車近1個小時的車程中,沿途曾經過多個警察檢查站。貝蒂說:「印度警察在接受培訓時學習了如何阻止罪行發生。但是,現在需要檢查他們是否盡職盡責做到這一點。」

受害者的靈柩已於當地時間本周六晚間飛離新加坡運往印度。因為預期有可能出現新一波大規模抗議活動,政府已經加強了新德里的安全措施,其中包括動用警察封鎖政府周邊地區以及關閉該地區地鐵站。



作者:Priya Esselborn 編譯:文木

責編:苗子

Ranjana Kumari condemns Abhijeet Mukherjee, says its an inferior statement Quelle: youtube, http://www.youtube.com/watch?v=wB9ZUNKiWQo !!!! Verwendung nur als Bildzitat, Berichterstattung zu diesem Statement!!! Eingestellt 29.12.2012
新德里女權人士賈納•庫瑪利(Ranjana Kumari )圖片來源: Screenshot youtube/abpnewstv
This photo taken on April 10, 2012 shows the Mount Elizabeth hospital and medical centre in Singapore. The hospital is part of Malaysian healthcare group IHH which is seeking to raise more than 2.0 billion USD from a share offer in Kuala Lumpur and Singapore this month in the world's third-biggest flotation this year. AFP PHOTO/ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/GettyImages)
受害者被送往新加坡伊麗莎白私立醫院圖片來源: AFP/Getty Images
Indian students carry banners as they take part in a protest rally in Kolkata on December 29, 2012, after the death of a gangrape victim from the Indian capital New Delhi. Indian leaders appealed for calm and security forces headed off fresh unrest by turning New Delhi into a fortress after a student who was savagely gang-raped died in a Singapore hospital. Police threw a ring of steel around the centre of the Indian capital after news of the 23-year-old medical student's death was broken in the early hours by the Singapore hospital that had been treating her for the last two days. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read STRDEL/AFP/Getty Images)
12月29日,印度加爾各答等地民眾紛紛上街舉行抗議遊行。圖片來源: Getty Images

chi 2912 Indien - MP3-Stereo