120111 Weißrussland Opposition

「我們再也沒能見到父親」

對白俄羅斯反對派人士來說，有兩點是毫無疑問的：其一，一個月前的總統選舉全盤作弊；其二，12月19日在明斯克舉行的示威遊行很大程度上受到了政府機構派出的偽裝挑撥者的操縱。

示威者試著用一段錄象來證明他們提出的上述第二個論點，並要求白俄羅斯政府立即釋放23名被逮捕關押者。被捕者包括反對派的總統候選人、作家涅克拉傑夫（Wladimir Neklajew）。他的女兒埃娃（Eva）說，她的父親被一些穿著黑衣服的人從醫院裡帶走，至今不知被帶到了哪裡，"從12月29日以來，我們再也沒能見到父親。"

「光發出善意的勸告是不夠的」

90年代初白俄羅斯脫離蘇聯獨立後曾擔任第二位議長的蘇斯克耶維奇（Stanislav Suskjevic）擔心地說，整個歐盟也許都無法想像白俄羅斯政府的野蠻程度。4年前曾為總統候選人、之後出於政治原因被關押了兩年的科蘇林（Alexander Kosulin）問道：鄰國人民如此受苦，歐洲難道可以無動於衷嗎？他做了一個大膽的比喻：在他的祖國，反對派受到象30年代德國希特勒的反對者們一樣的排斥，他說，光向一個獨裁者發出善意的勸告是不夠的。

多年來支持著明斯克的反對派的"德國馬歇爾基金"（German Marshell Fund）的佛布裡希（Joerg Vorbrig）認為，歐洲應該拿出一條統一的對策路線來，"我相信，布魯塞爾的政治與安全委員會現在已經開始討論，具體地就對白俄羅斯領導層的簽證和入境限制展開討論。估計會拿出一個比大選前的名單大得多的名單，當時把41個人列入了禁止進入歐盟國家的名單。這是目前在幕後進行著的一個步驟。"

在聖誕節期間去過明斯克的綠黨聯邦議員貝克（Marieluise Beck）抱怨道，很長時間來，人們對盧卡申科就一直持著錯誤的估計，"我們生活在西方國家的人遠沒有真正理解，白俄羅斯對反對派的鎮壓有多麼殘酷，多麼廣泛，盧卡申科政權的安全機器有多麼殘忍。"

柏林的亨利希‧伯爾基金會和艾德諾基金會將在本周迎來白俄羅斯的其他一些反對派政治家。這也總算為白俄羅斯人做了一點事。

作者：Thomas Nehls 編譯：平心

責編：嚴嚴