1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

白宮不為胡錦濤設國宴的背後

德國之聲中文廣播2006年4月16日

對於中國人來說,胡錦濤的美國之行是一次國事訪問。但是美國人卻不這樣認為。從表面上看,圍繞胡錦濤的美國之行是否屬於國事訪問展開爭議似乎有些小題大做,實際上這背後掩藏著非常緊張的雙邊關係。胡錦濤將成為首位得不到白宮國宴接待的國家元首,這個「小動作」有不小的內蘊。德國之聲記者分析如下。

https://p.dw.com/p/8Grw
白宮與中南海的關係:雪越鏟越多?圖片來源: AP

美國指責中國採用不當手段促進經濟發展,首先受到指責的是中國的金融及關稅政策和侵犯智慧財產權問題。其二是中國的安全政策,尤其是中國在伊朗問題上的立場。中國與美國的態度相反,不主張對伊朗實行制裁。

在美國為期4天的訪問期間,中國國家主席胡錦濤將首先訪問位於美國西海岸西雅圖的波音飛機製造公司以及美國微軟公司。之後前往華盛頓訪問。按照計劃,美國總統布希將在下周四與中國國家主席胡錦濤會晤。這將是胡錦濤首次拜訪白宮,雖然美國三軍儀仗隊屆時將以隆重的歡迎儀式迎接中國領導人的來訪,但是胡錦濤不會受到國宴款待。美國白宮始終拒絕對為什麼不舉行國宴作出解釋,但是胡錦濤是首位得不到美國最高禮儀接待的國家主席這一事實就意味深長。人們不難從字裡行間看出華盛頓對北京政府的惱火。

例如,胡錦濤出訪前夕,華盛頓政府並沒有只向胡錦濤友好地表示歡迎。布希總統警告北京政府在同美國的貿易中必須遵守游戲規則。2005年,美國的貿易逆差創記錄,高達2千零10億美元。華盛頓認為中國人為地壓低人民幣價值以有利於其產品出口,是造成美國貿易逆差的主要原因。華盛頓國際經濟研究所估計,中國人民幣被人為壓低價值20%至40%。該研究所所長貝格斯騰還認為,胡錦濤對華盛頓的訪問,不會促使人民幣與美元的匯率出現大的變動。

從另一方面來看,胡錦濤出訪前夕,中國方面已經作出巨大努力來表明中國希望緩和兩國緊張關係的誠意。此前中國的一個訪美代表團同美國方面簽署了上百個定單,成交額162億美元,其中包括訂購80多架,總共價值46億美元的波音737客機。

此外,中國方面還承諾關閉那些盜版電影和音樂的生產廠家,禁止使用盜版電腦軟體,懲罰違章者。據前不久還一直擔任白宮亞洲問題專家的格林估計,中國採取的這些措施難以令美國政府滿意。美國政府希望的是中國進行結構上的改革除此之外,雙方之間還在安全政策方面存在意見分歧。雖然中美目前在對朝政策上意見一致,但是在伊朗問題上卻公開對抗。胡錦濤訪問美國一周之後,聯合國安理會對伊朗發出的停止濃縮鈾的最後通諜時間將到期。美國已經表示,下一步,它將要求通過對伊朗進行經濟制裁和武力威脅的有關決議。

中國的很大一部分進口石油和天然氣來自伊朗,因此中國堅持對伊朗繼續採用外交手段。而且,在安理會中擁有否決權的中國,很有可能對美國提出的決議投否決票。因此,很多跡象表明,不論胡錦濤的美國之行算不算國事訪問,都不會促使雙方在任何問題上取得進展。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de