知識剽竊是下屆法制對話中心議題

司法部長後來補充道，除了法律框架和技術前提外，法律法規的貫徹執行尤為重要，「貫徹在中國的許多時候，都有問題」。制定一項法律並不難，但實施一項法令就不那麼容易了。下屆德中雙方的有關對話將於明年10月舉行， 地點在德國。德國將在下半年為G8峰會做東，2007年上半年還擔任歐盟輪值主席。梅克爾表示，在以上兩個重要場合，德國都會盡最大努力，更多地說服夥伴國家認真對待智慧財產權問題。

上周日，德國司法部長陪同梅克爾抵達北京後，專程趕到西安，參加德中第7次法制國家對話。本屆會議的主題是貫徹行政法規，保護公民權益。目前，中國正在起草有關的法律，因此，會議花了很多時間討論法律條款的文本。這一法律基礎牽涉很多方面，如行政管理決定，比例問題，法律保護以及國家承擔的責任等。對以上問題的討論是2003年開始的，當時，中國正在遭受薩斯病症的襲擊，鑑於不讓這一傳染病得到迅速傳播的機會，政府下令全面封鎖了賓館、飯店，將其中的許多改變成了隔離病區。這樣的做法是否合法，它的法律依據在哪裡，今後發生類似薩斯事件應怎樣著手，都是中方提出要解決的問題。

在中國訪問期間，德國司法部長茨布裡斯還會晤了中國國務院法制辦公室主任曹康泰。談話時，茨布裡斯還提到中國的勞改營，那裡，犯人未經法律程序，可以被關押直至3年。她還提及上周因「顛覆國家政權罪」而被判處兩年徒刑的一名網際網路作家。但曹康泰表示，他對此事並不知情，但他願意進行調查。