1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

章子怡:張導是猛虎,我是羔羊

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年6月8日

張藝謀執導、章子怡主演的「英雄」於6月5日在德國影院首映。至少從德國之聲總部所在地科隆市的影院上映情況看,「英雄」的上座情行一般,影院有一半的座位空著。不知是否同德國首映有關,「明鏡周刊」網路版發表了一篇對章子怡的採訪。

https://p.dw.com/p/3jAS
參加2003年柏林電影節的章子怡圖片來源: AP

除第一部作品「我的爸爸媽媽」之外,章子怡在後來的兩部成功影片「藏龍臥虎」和「英雄」中,都扮演了舞藝高強的角色。但章子怡告訴記者,她一點也不喜歡武打。在拍「藏龍臥虎」時,章子怡身上裹著緊緊的戲裝,栓在一根長長的繩索上。繩索拉起的時候,章子怡就被高高吊起,離地面若干米,弄得頭暈目眩。那是一場「痛苦」的經歷。

章子怡戰勝許多競爭對手得以同著名導演李安合作「藏龍臥虎」之前,只拍過一部片子即張藝謀導演的「我的爸爸媽媽」。應該說,李安選中章子怡是冒了一些風險的。章子怡對此也心知肚明,她願意贏得李安的信賴,因此在這部電影中對自己的要求格外苛刻。電影開拍後,每人的壓力都很大,「各人給我的指令都不相同,弄得我不知聽誰的好。我的體重一天天在下降,我一次次地受傷。每晚回到飯店後我就把自己鎖在房中,止不住地流淚。」

即使在這種情況下,李安導演從未對章子怡發過火,「其實他承受著比我更大的壓力。10年前李安就已戒煙,但在拍藏龍臥虎時,他又開始抽煙了。」

記者問,在拍「英雄」時壓力是否小一點呢?章子怡說,第一部「我的爸爸媽媽」是跟張藝謀拍的,現在又合作「英雄」,張導是想看看她取得了哪些進步,因此壓力也很大。章子怡說,「張導是一頭猛虎,而我是一隻羔羊。」

當年,張藝謀從40000名競爭者中挑選了19歲的章子怡飾演「我的爸爸媽媽」中年輕媽媽的角色。現在,章子怡24歲了,早已成名,身價百萬。回顧歷史,她承認自己是命運的寵兒,但她同時強調,她是用表演天才抓住同張藝謀合作的機會的。遺憾的是,中國有很多人不相信這一點,「他們只說張導賞識我,卻不看我自己的成績。也許前幾部片子可以矇混過去,但要繼續拍下去的話,你要拿出真功夫的。」

一個女人,這麼年輕,這麼漂亮,這麼成功,引起旁人的嫉妒也是很自然的。章子怡說,她已習慣了人們的指責,她把人們由嫉妒導致的指責變成鞭策自己的動力。

她告訴記者,她不喜歡好萊塢。她不會為金錢而投奔好萊塢的,「關鍵是要有合適的角色」。華裔女演員在好萊塢只能得到一些小角色。還有,中國演員工作的條件要艱苦得多。在好萊塢,演員都被慣壞了,演員各有自己的露營車,有專人做飯,每天只工作12小時,周末休息。在中國,不僅一周工作7天,每天的工作是18小說。