270109 Holocaust Gedenktag Bundestag

在27日德國聯邦議院舉行的悼念納粹遇難者的活動上，聯邦總統科勒在講話中指出，當年德國納粹滅絕人性的罪行證明，"一個文明社會的外殼是多麼單薄和脆弱"，納粹分子"試圖摧毀德國人對生命的尊重和起碼的良知"。科勒繼續說："如果沒有那麼多支持者和幫兇，希特勒等人是無法得逞的。從極端的追隨者，到普通民眾，以及既得利益者都不加思索的聽從了罪惡勢力的擺布。"

科勒總統表示，紀念歷史，緬懷逝者的意義在於吸取教訓，把握現在和將來。科勒在講話中說，德國人回憶過去，認清納粹罪行，也是堅持自由、人權和公平工作的一部分。

27日的紀念活動上沒有德國猶太人中央理事會的代表出席。該組織的秘書長克拉默給出的解釋是,過去幾年猶太人中央理事會的代表沒有受到足夠重視。克拉默表示，該組織現任主席克洛布勞赫以及前兩任主席從未在德國聯邦議院的紀念儀式上作為納粹大屠殺倖存者被邀請到主席台上。因此，德國猶太人中央理事會決定不再出席這一活動。

科勒總統在講話中並沒有談及猶太人中央理事會沒有派代表出席一事，只表達了對"猶太人以及其他受害人組織能夠伸出和解之手"的謝意："如今在德國，猶太人又可以按照自己的信仰和習俗生活，猶太人的群體在不斷壯大。猶太教經師可以在德國接受培訓，又有新的猶太教會堂被建成。這真好比是一份恩賜！"

科勒在講話的最後一部分談到了中東地區的局勢，特別是加薩地帶新近發生的武裝衝突。科勒將戰爭導致的人員傷亡和財物損失稱為"惡性循環的一部分"，並稱，這一"惡性循環"必須被終止。科勒呼籲全世界為中東地區早日實現和平共同努力。這位德國總統同時肯定了德國在實現中東和平進程中做出的積極努力，畢竟德國由於歷史原因對以色列承擔著特殊的責任。科勒說："德國希望以色列的公民能在安全的邊界地區過上沒有恐懼、沒有暴力的生活。我們也希望，巴勒斯坦的人民在將來可以生活在自己的自主國家裡。"

27日紀念納粹大屠殺遇難者的活動最後奏起了門德爾松的鋼琴協奏曲。今年2月3日將是這位猶太作曲家誕辰200周年紀念日。