chi0602 presseschau

"托羅等三家芬蘭企業都銷售玩具，把生產全部轉到中國。這沒有什麼特別之處，因為中國的工廠多年來價格低廉、供貨准時。但這三家企業有一個共同的哲學，它們都看重自己的供貨廠家擁有國際玩具工業協會頒發的行為準則證書。協會希望，這一自願實行的行為準則將促使中國南方玩具工廠改善勞動條件。協會認為，堅持要求供貨廠家出示這一證書的企業越多，國際勞動標準在玩具行業就能越快得到貫徹。

但是，'公平玩具行動'對德國玩具廠商調查後發現仍然有許多企業無視中國車間的醜聞、不關心那裡的生產條件。勞動時間超長、勞動保護不充分危及健康、薪水低而且往往遲發或扣發、對女工無孕產期保護等做法比比皆是。

與每年一樣，紐倫堡國際玩具展開幕前，由教會、人權倡導組織和市玩具博物館組成的'紐倫堡公平玩具聯盟'要求人們注意地球另一端的工廠情況。2月6日，該組織將向本行業的優秀企業頒發'紐倫堡傳聲筒'獎，同時在展覽會上確定一個不良企業，作為諸多害群之馬的代表示眾。"

《法蘭克福匯報》報導說，生產著名"摩比玩具"的德國玩具廠家布蘭德公司在當前經濟危機的形勢下，仍然保持健康的增長速度。這家公司堅持在德國生產，產品銷往世界，中國是銷售攻勢的下一個目標：

"中國只有四十家商店出售摩比玩具，今年據說要增加到六十家。長期來說，公司領導把中國視為重要的市場，但是總經理紹爾女士說：'這還需要一段很長時間。'目前，在中國購買摩比玩具的是那裡的歐洲人，所以公司想使自己的產品也成為中國人喜愛的品牌。紹爾說：'這項工作需要的時間很長，五、六年內都無法期望取得像樣的營業額。'

在西方國家，孩子們都有著相似的愛好。與此相反，在中國就必須使產品適應當地情況。歐美兒童喜歡建築工地的玩具，如挖掘機、起重機、卡車和建築機械，但這些玩具在中國賣不動，因為中國的建築仍然主要依靠手工，所以建築業的形象很差，對兒童沒有吸引力。

布蘭德公司目前不考慮在中國建立自己的生產點，一是因為摩比玩具的好聲譽建立在歐洲高品質生產點的基礎上，二是德國產品運往中國的運輸價格低廉，因為前往中國的運輸工具往往載不滿貨物。"

本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點