中國經濟增長率下降

(德國之聲中文網)中國的經濟增長率在半年內已大幅下滑，幅度甚至比北京政府期望的更大。出口需求和家庭消費降低將可能帶來失業潮，引起社會不安。

過去兩年，中國試圖抑制經濟增長和通貨膨脹。現在中國官員則逐漸扭轉這個局勢。中國放鬆借貸限制，並有可能採取其他措施促進經濟增長。今年第一季度的經濟增長率已下降至8.1%，創下三年來新低。

2008年中國刺激經濟增長後，引發通貨膨脹和房產業暴漲。汲取上次經濟方案的教訓，中國此次更為謹慎，步步為營。瑞銀證券的經濟學家汪濤表示："大家都發現上回的經濟刺激方案太極端。我相信政府這次會更小心謹慎。"

繼薄熙來醜聞和陳光誠事件後，經濟增長率減緩又為共產黨在今年權力交接前增添了新的挑戰。上周六，中國央行宣佈下調存款準備金率，為銀行借貸增加資金。分析家指出，此舉與之前的方案一致，而目前信貸需求疲弱，該政策也難以顯著的提升借貸。

今年4月，工廠產量跌至2008年金融危機以來的新低。消費降低、房產買賣和銀行借貸都意外地疲軟，降低中國在年中實現經濟反彈的"軟著陸"可能性。

全國的用電量是整體經濟活動的指標，而據中國能源局周二公佈的數據顯示，4月的用電量年增率僅3.7%，低於3月的7%。香港裡昂證券（CLSA）亞太地區經濟研究部主管斐思偉（Eric Fishwick）說，今年第一個季度"極為糟糕，而且很可能繼續惡化。"

部分分析師參考目前公佈的數據向下修正今年的經濟預測至8%或9%。世界銀行和國際貨幣基金組織預測今年中國的經濟將增長8.2%。《中國經營報》指出，房產業在5月假期的銷售量較去年下跌了30%至40%。

決策者進退兩難

政策方案的規劃者正面臨兩難：當下的中國市場需要即刻的增長，但北京政府的長期目標是減少出口和投資依賴性，創造具有持續性、以內需為導向的經濟市場。在經濟市場中快速注入資金的方法不外乎是增加高速公路和其他公共設施的建設。但2008年經濟增長方案時所興建的道路和建築使地方政府欠下大筆債務，部分甚至無法償還。政府部門目前已不願使用相同手段應對。

此外，資金流動會促進股票市場和不動產投資，對政策極為敏感的房價將隨之上揚。去年七月，通貨膨脹創下37個月以來的新高6.5%，食品類價格上漲14.8%。今年中國政府設定的通膨目標為4%，此前4月較前一年的通膨率為3.4%。 汪濤認為，中國政府很有可能將謹慎的投注小筆資金在基礎建設上，鼓勵建造成本較低的房屋並提升銀行借貸。

在去年全球對中國產品的需求量減少後，中國政府便開始放鬆銀行準備金率。北京方面承諾為中小企業提升貸款金額，並延長低成本房屋開發者的償付期限。汪濤表示："目前看來，若不是這些措施實施的速度不夠快，便是它們的效應不夠。"

不動產市場也出現了進退兩難的問題。過去這個產業是中國經濟增長的主力，該產業帶動了建設和裝潢業。但現在高額的房產價格讓消費者卻步。中國總理溫家寶在今年3月表示， 北京政府正調控不動產市場，房價比2011年中旬時稍微降低，但還遠未達到"合理房價"。

政府應變速度過慢

上海中原地產研究部門主管宋會雍表示："政府還未找到能促進經濟發展、足以替代房產業的新產業。他們目前只是想爭取一些時間。"

香港東方匯理銀行經濟學家科瓦爾奇克(Dariusz Kowalczyk)認為北京政府反應的速度過慢。他表示："認為經濟增長減緩是體制改革的代價，以長遠的角度看來並沒有錯。但若過於堅持這個想法，將對中期的增長目標造成威脅。"

2008年金融危機"倖存"的投資者在去年秋天已感覺到，全球對中國產品的需求量正在下降。甚至中國境內的需求量也大幅削弱。許多投資者和企業對今年的經濟增長不抱期待。

上海獨立經濟學家謝國忠認為，中國面臨當前的危機必須做出大刀闊斧的改變。

"中國現在需要的是體制改革。政府必須改善效率、減少國營部門。中國的國營部門太龐大，浪費大筆資金。現在許多方面的成長都是無用的。政府必須改變行政態度，否則問題只會如雪球般越滾越大。"

來源：美聯社/法新社    編譯：張筠青

責編：李魚