緬甸流亡記者：人民終將勝利
2021年5月5日
(德國之聲中文網) 根據「緬甸援助政治犯協會」(AAPP)的統計，截至5月4日，緬甸的政變已經造成769人死在軍政府手下，4737人遭到逮捕，3677人被關押或判刑，1438人遭到通輯。
其中，根據人權觀察統計，緬甸目前約有48名記者被拘留，另有23名記者曾被拘留，但後來被釋放。德國之聲與兩位緬甸流亡記者聯繫，他們擔心緬甸軍政府嚴打媒體，尤其是在軍政府政變後，穿著記者背心或是頭盔的人成為攻擊目標之一。
其中一位匿名的記者向德國之聲表示:「即便是中東戰爭地帶，標示為記者的人都不會是目標。而在香港或泰國抗爭中，記者會受到阻礙，但跟緬甸軍政府把記者當目標不一樣。」
他表示，緬甸軍政府從1988年的民主抗爭與後續政變以來，對於不受政府控制的媒體就充滿敵意，把他們形容為「接受外國金援的叛徒」。
目前流亡泰國的記者王圓圓 (Aye Min Thant)表示，眼見政府鎖定記者，在擔心「被消失」的情況下，她選擇離開緬甸。她提到，緬甸每周都有記者逃向東南亞各國，大家離開的理由都不同。
她說：「有人是被軍政府鎖定、有人工作的媒體執照被吊銷、也有本來就被軍政府討厭的機構像是BBC，或是之前有記者被逮捕的路透社。」
匿名的記者目前已經逃亡到緬甸邊境，他擔心被政府鎖定，所以不願意揭露身份。而王圓圓則是因為有美國籍，情況沒有這麼危急。
雖然不在國內，兩位記者表示，他們還是跟可以跟受訪者聯繫，即便政府封鎖網路，但是緬甸都市還有光纖通訊網路，他們也可以嘗試電話做採訪。另外，許多年輕人會主動把現場的照片和影片提供給記者，並接受訪問。
王圓圓過去以非政府組織的方式在緬甸傳遞資訊，現在則跟許多流亡記者一樣與國內公民記者保持聯繫。她觀察到，在政府封鎖網路資訊下，紙本宣傳和廣播也重新變成重要訊息來源。
她表示：「大家開始用非常老派的方式傳遞資訊，不能印報紙就用A4單張，聽廣播FM等等。」
媒體維持獨立的難處
王圓圓提到，在當前的情勢下，記者工作動輒得咎。她舉例，有媒體引述軍方說法，表示緬甸經濟成長，但文中有詳細說明出處以及其他觀點，但仍被網民攻擊替軍政府宣傳。
她說：「我雖然不相信記者可以保持完全的客觀，但是保持公正，讓各方的聲音都可以被聽見，看見事件的全貌，是記者的工作。如何判斷是閱聽眾的事。」
但匿名的記者表示，雖然他們在運動現場會跟抗爭者一起呼喊口號，但這不代表他們變成運動人士。他認為，在報導真相的同時，看到軍政府違憲政變還有人民被打壓，不可能保持完全中立。
他說:「軍方不願意回答我們的問題，打電話給發言人也不接，他們的記者會的消息一點都不可靠。」他強調，「緬甸沒有人想要軍政府，但是他們還是無恥地繼續這麼做。」
對於有記者幫政府工作，成為官方的喉舌，匿名的記者非常憤怒，甚至表示他們會「下地獄」，他認為在持續有人在和平抗爭現場被殺死或抓捕的情況下，他無法容忍這些官媒記者繼續軍政府擦脂抹粉。
王圓圓則認為，這些政府打手存在不是一天兩天，對這些人來說，可能是一份工作，或者在不得已的情況下，為了生計這麼做。
但是她說：「這些記者應該可以瞭解，軍政府非法的政變，以及恣意的屠殺或威脅在道德上是有問題的。」
緬甸回不去了
雖然有人說寧願局勢盡快穩定，被軍政府統治也沒差，但匿名記者表示，現在情況的確不明朗，但是要說回到穩定是不可能了。
他說:「尤其是Z世代，他們真的很生氣，而且他們無所畏懼，不會停止抗爭。」他提到許多中產階級的年輕人離開都市到軍事區，即便這樣會一無所有，他們還是要抗爭到底。
王圓圓也同意，她說軍政府還沒有辦法完全掌控國家，公務員拒絕配合，各行各業罷工。她說，如果光看社群媒體，會覺得運動能量還是很強，但是她也知道可能只是「同溫層」。
她提到：「其實在社群媒體上也會發現大家會疲軟，會說『我要暫停報導一周，去休息』，但是他們休息完就會回到崗位。」
對外國喊話
匿名的記者向中國與東協喊話，表示就算他們只注重緬甸的經濟或是投資，繼續支持軍政府，在民心不穩定下，抗爭者會威脅炸壞像是2千公里長地中緬瓦斯管線，或是燒毀在緬甸的中企工廠，這些對中國或東協更不利。
華裔王圓圓在仰光中國城長大，她提醒，許多對於中國政府或是習近平的怒氣不該轉化為對華裔族群的敵意，不然可能會成為軍政府轉移目標的工具。
她也回憶起在3歲到6歲間曾經住在台北，當時家人帶著她也是要逃離1988年政變後軍政府的專制獨裁，所以這次政變發生後，她其實向台灣政府申請赴台繼續記者工作，但是最後未果。
她說:「在逃亡的時間壓力下，要去台灣困難的是班機不多，還有許多文件要完成，跟泰國比起來，台灣比較官僚，所以最後我才選擇到曼谷。」
王圓圓表示，她可以理解政府必須確定入境的是哪些人，但在緊急情況下，應該要有更多方便的措施，像是用網上申請，而不是要填pdf文件回傳。她提到有很多緬甸記者不一定懂英文，或者從來沒有出國經驗，像是翻譯工作等等這些都需要一些協助。
記者詢問台灣外交部，負責外籍記者的國傳司表示，3月已加速王圓圓赴台的專案申請，至今也請駐處繼續跟進，只要王圓圓提供航班資訊，就會協助在台事宜。
王圓圓最後也補充，台灣有一定數量的緬甸移民，如果危機持續，希望台灣政府可以準備好接受緬甸難民。
她說:「任何說自己支持民主或是相信人權的政府，都應該準備好協助緬甸的難民。」
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。