1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
政治北美

美國會認證拜登當選 川普:"20日將有序過渡"

2021年1月7日

在美國6日爆發川普示威者入侵國會大廈的衝突後,路透社報導有幾位白宮幕僚已請辭,也有其他幕僚正在考慮請辭。美國國會此後恢復認證程序,並最終確認拜登正式當選下任美國總統。川普也對權力過渡做出表態。

https://p.dw.com/p/3ncAz
USA I Donald Trump und Joe Biden in Georgia

(德國之聲中文網) 在美國國會聯席會議確認,民主黨人拜登贏得306張選舉人票,共和黨人川普获得232張選舉人票,拜登當選新一任美國總統。此前,國會聯席會議一度被示威者暴力衝擊打斷,造成認證程序中斷。

認證程序恢復後,現任美國副總統彭斯宣佈了這一最終結果。美國選舉程序規定,各州的選舉結果必須經過國會認證,這之後新總統方可宣誓就職。

美國總統川普1月7日發聲明稱,「儘管我完全無法認同大選結果,事實也證明了這一點」,但他表示,會保障在「1月20日有序過渡」。白宮傳訊官斯卡維諾(Dan Scavino Jr.)在推特上發布了這一消息,而川普本人的推特等社群網站帳號被暫時封鎖12小时。

傳數名白宮幕僚請辭

在美國國會大廈爆發川普支持者與警方的衝突後,路透社報導,消息人士稱,美國第一夫人梅蘭妮亞-川普 (Melania Trump) 的兩名高級助手以及美國副國家安全顧問博明6日在國會大廈發生暴力事件後辭職,而數名白宮高級官員也正在考慮辭職,包括國家安全顧問奧布萊恩。

在川普的支持者暴力佔領美國國會大廈,試圖阻止國會認證2020總統選舉結果後,格裡沙姆 (Stephanie Grsham) 辭去了第一夫人幕僚長的職務。她在一份聲明中說:「能在白宮為國家服務是我的榮幸。我非常自豪能夠成為川普夫人幫助各地兒童使命的一部分,我也為本屆政府的許多成就感到驕傲。」

兩位消息人士告訴路透社記者,白宮副國家安全顧問博明、白宮社交秘書尼凱塔 (Rickie Niceta) 與白宮新聞副秘書馬修斯 (Sarah Matthews) 也辭職了。消息人士還向路透社透露,國安顧問奧布萊恩也在考慮辭職。奧布萊恩在6日在一份聲明中說:「我剛剛和副總統彭斯談過了。我很自豪能和他一起服務。」

一位消息人士說,白宮內部也有傳言說,副幕僚長利德爾 (Chris Liddell) 可能也會辭職。白宮拒絕對此做出評論。

多國元首回應暴力衝突事件

全球多國的元首也對此事件做出回應。聯合國秘書長古特雷斯 (Antonio Guterres) 稱他對在美國國會大廈發生的衝突感到憂傷。

聯合國發言人杜雅裡克(Stephane Dujarric)在一個聲明中說:「在這種情況下,重要的是,政治領導人要讓其支持者明白,他們必須避免暴力,並尊重民主進程和法治。」

英國首相約翰遜 (Boris Johnson) 在推特發文稱,美國國會發生的事件是一種「恥辱」。他說,美國代表著全世界的民主,現在「至關重要」的是,應該和平有序地完成權力轉移。

德國外長馬斯(Heiko Maas)表示,民主的敵人會因為美國國會大廈的暴力場面而歡呼雀躍。他呼籲川普接受美國選民的決定。馬斯在推特上說,暴力事件是由煽動性言論引起的。他在推文中寫道:「川普及其支持者最終必須接受美國選民的決定,並停止踐踏民主。」

法國總統埃馬克宏(Emmanuel Macron)則稱,他對美國的民主力量有信心。他在一個發佈於推特的短影片內說:「在華盛頓發生的事情不符合美國的價值。」法國外交部長伊夫-勒德裡安 (Jean-Yves Le Drian) 在推特發文表示:「美國國會大廈的暴力事件是對民主的嚴重攻擊。我對此表示譴責。美國人民的意願和投票必須得到尊重。」

澳洲總理莫里森 (Scott Morrison) 將華府的場景描述為「令人痛心」。他在推特發文寫道:「我們譴責這些暴力行為,並期待美國政府能按照該國偉大的民主傳統,將政府和平地移交給新當選的政府。」

Großbritannein London Boris Johnson
英國首相約翰遜 (Boris Johnson) 在推特發文稱,美國國會發生的事件是一種「恥辱」。圖片來源: Hannah McKay/REUTERS

歐盟領導人的主席米歇爾(Charles Michel)在推特上發文表示,他對華盛頓的場景感到震驚。他寫道:「美國國會是民主的殿堂,我們相信美國會確保權力和平移交給拜登。」

歐盟委員會主席馮德萊恩也在推特上寫道:「我相信美國體制和民主的力量。權力的和平過渡是核心。拜登贏得了選舉。我期待與他合作,也期待他成為下一屆美國總統。」

美國會恢復總統大選認證程序 

華府警方在6日下午5:30左右宣佈國會大廈安全,議員在晚上8點左右重新召開會議,恢復選舉認證的程序。美國副總統彭斯在議員重返會議廳後表示:「我想對那些今天在國會大廈肆意破壞的人說,你們沒有贏。讓我們重返工作崗位吧。」

參議院共和黨領袖麥康奈爾補充說:「我們將認證2020年選舉的勝利者。」他將川普支持者的突襲形容成一場「失敗的叛亂」。

US-Capitol | Wiederaufnahme der Sitzung | Nancy Pelosi
民主黨眾議院議長南希-佩洛西 (Nancy Pelosi)表示,國會議員「不會因為周三沖進國會大廈的暴徒而轉移職責」。圖片來源: Jim Lo Scalzo/REUTERS

民主黨參議院少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 說,6日的事件將「臭名遠揚」。舒默說:「這將是我們國家的一個污點,而這個污點不是那麼容易洗掉的。」他還說,川普要對暴力事件「負很大責任」。

舒默表示:「如果沒有他,今天的事件肯定不會發生。」他稱,「暴徒」只是將參議院認證總統選舉的工作延遲了「幾個小時」。他批評道:「他們不能被稱為抗議者,他們是騷亂者和起義者,是流氓和暴徒,是國內恐怖分子,他們不代表美國。」

至少有3名共和黨參議員表示,他們將撤回反對認證拜登當選結果的作法。這三名議員分別是佐治亞州的洛夫勒(Kelly Loeffler)丶蒙大拿州的戴恩斯 (Steve Daines) 和印第安納州的布朗 (Mike Braun)。

民主黨眾議院議長南希-佩洛西 (Nancy Pelosi)表示,國會議員「不會因為周三沖進國會大廈的暴徒而轉移職責」。她說:「這次襲擊事件顯示了那些通過暴力來表達自己訊息的人的弱點。」

美國參議院駁回了共和黨議員對拜登在亞利桑那州選舉人投票提出的反對意見。美國議員將繼續按照字母順序批准所有50個州的選舉人投票的過程。這個過程被沖進國會大廈的示威者打斷。 川普赢得的阿拉巴馬州和阿拉斯加州在暴力事件開始前已無異議通過。

楊威廉/鄒宗翰 (綜合報導) 

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。