1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美朝「分手」但留情 制裁多少成關鍵

2019年3月1日

川普说金正恩希望美國取消所有制裁,但是北韓方面加以否認,說他們只要求去除與民生有關的制裁。雙方雖然因為無法取得交集而暫時「分手」,卻仍然保留著繼續對談的可能。

https://p.dw.com/p/3EHnu
Vietnam l Hanoi, US-Präsident Donald Trump trifft den nordkoreanischen Staatschef Kim Jong Un - Gipfel ohne Einigung beendet
川普与金正恩都為河內峰會的正面意義辯護,卻改變不了它毫無成果的事實圖片來源: picture alliance/dpa/E. Vucci

(德國之聲中文網) 美國總統川普与北韓領導人金正恩在鎂光燈下公開「分手」,雙方都給出了說法。川普说金正恩希望美國取消所有制裁,但是這是美國無法同意的。

當天午夜,北韓外長李勇浩罕見地召集記者,否認川普的說法。他澄清道,北韓並沒有要求美國取消所有制裁,只希望美國取消「會影響到民生」的制裁,北韓就願意「永久且完整地去除雲邊的所有核設施,包括鈈與鈾的濃縮設施,在美國專家的監督之下。」他同時強調北韓的立場從未改變,將來也不會改變。

李勇浩也說,北韓已經準備好要寫下永久停止核武與洲際導彈試驗的承諾,但是華府浪費了這次機會,以後「很可能不會再有」。他說就算美國要重啟談判,北韓也不會改變立場。

北韓官媒眼中的峰會

韓國聯合通訊社引述北韓中央通訊社(KCNA)報導,金正恩和川普在河內峰會上都同意,為了實現半島的去核化以及提升雙邊的關係,將繼續進行對話。

北韓中央通訊社報導,雙方領導人都認為河內峰會是深化雙方尊重與信任,為關係升級的一個「非常重要的機會」,也承諾會再度見面,以進行豐富的討論,「為去核化與美朝關係帶來劃時代的進展」。

「雖然在雙方對立70年之後,累積了取多的敵意與衝突,但是最高領導人和川普总統展現了信心,他們能為北韓人民共和國與美國的關係帶來劃時代的進展,只要他們緊緊的把手握在一起,表現出他們的智慧與耐心。」

北韓中央通訊社的報導中,沒有提及河內峰會是在沒有簽署協議或宣言的狀況下結束

羅法/夏立民 (德新社、美聯社、法新社)

Karikatur von Sergey Elkin über Kim und Trump – Gipfel ohne Ergebnis
如此親近,卻又互相猜疑-政治諷刺漫畫家Sergey Elkin捕捉了這一情緒