美法院勒令司法部提交未刪減穆勒調查報告

（德國之聲中文網）到目前為止，通俄門特別檢察官穆勒（Robert Mueller）的調查報告只公佈了被部分刪減的版本。對於美國眾議院司法委員會而言，這是不夠的。該委員會敦促司法部長巴爾（William Barr）提交未刪減的調查報告和基本證據，並威脅說，否則的話將受到法律制裁。在巴爾對此表示拒絕後，眾議院司法委員會將此案訴諸法院。現在，聯邦法院法官豪威爾（Beryl Howell）在華盛頓做出裁決，勒令司法部必須在10月30日之前交出未被刪減的調查報告。

法院的勒令也適用於司法部迄今所扣留的文件資料及證據。這些資料和證據是調查報告的基礎，然而在被刪減的報告部分中沒有被提及。聯邦法院的女法官說，向委員會提交這些材料的必要性"大於保密的必要性"。美國司法部可以對法院的這一裁決提出上訴。

在是否公開調查報告的爭議中，在眾議院佔多數的民主黨人獲勝。眾議院司法委員會要求司法部長巴爾提交未刪減的穆勒報告和相關資料證據，並威脅，否則的話將採取法律制裁措施。但是儘管如此這一要求遭到巴爾拒絕。

兩年來，穆勒一直在調查共和黨人川普的總統競選團隊是否與俄羅斯代表有秘密約定。其中也包括對川普当選總統後是否阻礙司法機關調查一事的追蹤。莫斯科被懷疑干預了2016年的美國總統大選。穆勒於3月下旬完成了其調查工作，向司法部長巴爾遞交了他的最終調查報告。

穆勒並沒有獲得川普团隊與俄羅斯代表秘密協商的證據。但是，該報告列出了川普试圖影響調查的嘗試。穆勒沒有對川普妨礙司法罪的指控明確表態，而是提出了反對以及反駁的論點。但是他也明確表示，川普与對他的指控並不是完全沒有干係。而川普则認為這些都與他完全無關。他多次譴責聯邦調查局（FBI）和穆勒所進行的通俄門調查是對他的迫害和誹謗。

民主黨人推動彈劾總統進程

在眾議院佔多數的民主黨人希望將文件納入其準備彈劾總統的調查。調查還牽扯到所謂的烏克蘭事件，其核心是川普与烏克蘭總統瑟倫斯基（Volodymyr Selenskyj）的一次電話交談。電話期間川普总統請求烏克蘭當局與他的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）和美國司法部長合作。川普希望烏克蘭幫助調查民主黨總統候選人喬‧拜登的兒子亨特‧拜登。亨特拜登曾經在一家烏克蘭天然氣公司工作。

川普指責拜登擔任美國副總統期間保護其兒子亨特免受烏克蘭的腐敗調查，但是卻拿不出任何證據。而民主黨人則反過來指責川普滥用職權。他們認為，總統為了對付其2020年總統大選的潛在挑戰者，試圖通過非法手段從國外獲取相關材料。

由於圍繞烏克蘭電話醜聞有一系列不利於川普总統的證詞，使得川普面臨的壓力增加。如果不出所料，眾議院將對川普提起所謂的彈劾訴訟，屆時參議院將不得不就彈劾總統事宜做出決定。但是在參議院中，川普的共和黨人佔據多數。

 

李京慧/文山/(德新社、法新社、美聯社、路透社)