美糧進口衝擊中國？農業官員出面安撫

（德國之聲中文網）路透社評述說，《財新》的這篇報導顯示出，在美國政府要求中國進口更多農產品的壓力下，中國想要保護其農民，儘管近年來，中國的實際糧食進口遠低於配額允許的額度。

交易商及分析師認為，中國官員的這一表態似乎是為了平息各地方對於北京可能加大力度購買美國農產品的憂慮。

盛達期貨穀物分析師孟錦輝（音譯）表示："這是為了減緩市場緊張情緒。我認為，市場擔心如果增加糧食進口可能帶來的打擊，而這一消息傳達到了領導高層。"

美國總統川普12月表示，作為將於本月簽署的第一階段貿易協議的一部分內容，中國可能會在貿易戰前從美國進口240億美元農產品的基礎上翻一番。

中美經貿談判成員、中國農業農村部副部長韓俊上月曾表示，中國將"進口一部分美國小麥、大米和玉米"。這一表態引發猜測，認為北京可能會增加對小麥、玉米和大米的年度進口配額。配額內的關稅為1%。

周二（1月7日），《財新》引述韓俊的表態稱："這是全球配額。我們不會為了一個國家調整。"

2017年，貿易戰開始前，中國從美國進口的這三種糧食僅為約5.34億美元，因而在現存配額內仍有很大上升空間。

"儘管有一些特定種類的高品質小麥是中國想要進口的，但窮盡現有配額額度仍會給中國國內的農產品業者帶來壓力"，金融服務商福四通國際高級亞洲分析師弗裡德裡西斯（Darin Friedrichs）說道。

他說："中國將要走平衡木：一方面試圖滿足美國讓其購買大量農產品的要求，另一方面也不能傷害農民。"

盛達期貨的孟錦輝（音譯）則表示，為了達到美國讓中國進口農產品翻番的要求，增加肉類、酒精、酒糟和大豆進口可能會更重要。

美國貿易代表萊特希澤12月表示，北京承諾在2017年240億美元的基礎上，在兩年內額外購買320億美元的美國農產品，每年約160億美元。

大豆並不在糧食進口配額內。貿易戰之前，大豆佔到中國從美國進口農產品的一半多。

中國每年的配額是：小麥964萬噸，玉米720萬噸，大米532萬噸。

中國的配額制度受到美國的強烈批評。去年，美國贏得世貿組織一項仲裁，裁決認為中國違反了以公平為基礎制定配額的義務。

苗子/達揚（路透社）