美軍關塔納摩監獄參觀記
2004年3月7日去關押囚犯們的囚室,首先要穿過6道大門。囚犯看守所的士兵,其軍裝上的名字,都被膠帶粘住,為的是不讓囚犯知道士兵的姓名。囚犯看守所的副所長門德斯說,每一個營區設有48個囚室,每側24個。門德斯說對德國之聲記者說: 「我現在打開一個囚室,您可以進去。」
門德斯讓記者參觀的是一個沒有關押囚犯的空囚室。每個囚室只有一張雙人床那樣大,長2.4米,寬2.4米。囚室的一側放著一張單人床,另一側是廁所馬桶和一個很小的洗臉池。由金屬欄桿隔離的囚室如同一個籠子。囚室頂部吊著的電風扇轉動時發出嗡嗡的響聲,但是並沒有給人帶來涼快的感覺。
在這所戒備森嚴的監獄裡,如果囚犯表現好,其待遇可以逐步得到改善。例如在第4營區,就有10名囚犯睡在一個大廳的沙發上。他們可以一起進餐。門德斯介紹說,「有幾個人吃過飯後已到外面去準備祈禱。現在我們在這裡下車,您不要看他們,如果他們對您說什麼的話,也不要回答。如果您和他們講話,我們只得停止您的參觀,讓您離開這裡。」
在第四營區,囚犯們可以不穿看守所統一發給的橘黃色運動衣,而穿自己的白色長袍。看守所所長卡能甚至稱囚犯們在這裡很幸福。卡能說, 「有幾個人這樣對我說過。這裡的醫療條件很好,有些人體重增加,他們知道,我們待他們很好。」
看守所的看守們都同囚犯保持距離。他們不提自己的名字,也不去問囚犯的姓名。24歲的看守巴爾貝,將他的看守任務看作是自己的一份工作。他從沒有因看管的是危險的恐怖分子而睡不安穩過。巴爾貝說,「這是我的工作。我不是法官,也不是劊子手。對待囚犯,我不過是嚴守職責,照章辦事。下崗之後,我就不再去想看守所的事情。」
傑夫雷,米勒是關塔納摩看守部隊的負責人。他認為看守所所作的一切,尤其是對囚犯的審問,都是反恐怖主義鬥爭的一部分。同時,米勒2次強調,審問囚犯時沒有使用藥物。米勒說,我們正在日益取得反恐怖主義鬥爭的勝利。