1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯邦議院議長提「六四」

2014年6月5日

聯邦議院議長拉默特在6月4日全體會議發表講話時談到了中國的「六四」,他表示人們的「記憶不能被禁止,也不能被抹去:我們不會忘記」。而綠黨議員厄茲德米爾則呼籲梅克爾總理下次訪華時,有必要同對方討論民主問題。

https://p.dw.com/p/1CCZj
Bundestag Feierstunde Norbert Lammert 23.05.2014
聯邦議院議長拉默特圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)德國聯邦議院網站報導,拉默特(Norbert Lammert)在昨天舉行的德國聯邦議會全體會議上回憶了兩起25年前發生的事件。他表示,這兩個事件有一個共同之處——人們對自決權的訴求。1989年6月4日,北京天安門廣場上發生血洗屠殺的同一天,波蘭舉行了首個真正意義上的選舉

這位聯邦議院議長表示:「中國當局使用殘酷的暴力鎮壓數萬名和平示威者,這讓中國出現民主轉型的希望泯滅。」當年天安門廣場上「年輕人被坦克碾過、被射殺」 的照片以及關於示威民眾遭到酷刑和長期監禁的消息流傳到了世界各地。拉默特說:「當時的歐洲還處於分裂狀態。而『六四』事件震驚了歐洲所有那些希望世界各地出現和平變革的國家。」「我們不會忘記」

和平過渡到民主政體的波蘭給東歐地區,包括當時東德的公民運動起到了推動的作用。而今,在波蘭為這個本國歷史以及歐洲歷史上的重要事件舉辦紀念慶典的同一天,中國當局卻嚴禁任何形式上的公開紀念活動。拉默特表示:「不過,記憶不能被禁止,也不能被抹去:我們不會忘記。」他的講話贏得了熱烈的掌聲。

聯邦議院議長強調:「我們為我們的波蘭鄰居感到高興,但是我們也悼念1989年在中國被殺害的民眾,我們也沒有忘記那些曾在和依然在監獄遭受苦難的人們。25年前,波蘭和我們歐洲人知道,人們對自由的訴求不能夠被長期的壓制下去。」他在講話中最後表示:「因此,我們的鼓勵和團結是給所有那些在這些時日一直為民主和人權而奮戰的人們,無論在哪個國家。」

梅克爾必須與中國討論民主問題
根據德新社消息,德國綠黨議員厄茲德米爾(Cem Özdemir)和德國聯邦議院人權和人道援助委員會的主席柯尼希思(Tom Koenigs)在柏林表示:「在中國當局以壓制手段試圖讓人們忘記和忽略『六四』的同時,許多中國民眾都希望記住這一事件。」他們要求德國總理梅克爾必須在下次訪問中國的時候:「除了經濟政策的題目,也要把民主和公民權利情況的問題放到與對方討論的議程中去。」

Joachim Gauck Kinder und Jugendhilfstag
德國總統高克圖片來源: imago

而德國總統高克(Joachim Gauck)本周二(6月3日)也對中國政府對1989年大屠殺的處理方式提出了批評。根據德新社報導,高克在亞歷山大‧馮‧洪堡基金會的年度會議上發表歡迎致詞時表示:「至今,在中國關於『六四』的任何討論都受到打壓。」

他還說道,大學院校是「轉型的重要源泉,並且這股力量總是能夠引發政治思辨——有時會出現悲劇性的結局。」


綜合報導:文木
責編:李魚