舉世哀悼教皇保羅二世逝世

中歐時間4月2日晚10時左右梵蒂岡教廷正式宣佈了教皇逝世的消息後，許多國家都敲響了鐘聲，世界各地的信徒們紛紛為教皇祈禱。在德國，眾多的人在著名的科隆大教堂前排起了長隊，希望加入大教堂立的禱告活動。

世界各國領導人和各界著名人士紛紛發表講話，對教皇的逝世表示哀悼，並高度讚揚他為世界和平和人類福祉做出的巨大貢獻。

聯合國秘書長安南對教皇去世感到非常哀傷，他說：「我為他禱告，正如他為我、為和平禱告一樣。他是一個主張和平的人，他也是聯合國的大力支持者。我此時想起與他的會面，特別是與他在他的私人房間裡共同探討戰爭與和平問題的情形。他一直為我們生活的這個世界感到擔憂。他和我一樣堅信，戰爭裡只有失敗者。」

德國總理施羅德說：「教皇保羅二世書寫了歷史；他以他的方式和超凡人格改變了我們的世界。教皇看到這麼多讓人感到痛心的衝突，因此深信實現有普遍價值的人類理想有多麼困難而又多麼不能放棄。」

德國外長菲舍爾說：「他為中歐和東歐的民主巨變做出了傑出貢獻，也為德國乃至歐洲的的統一做出了貢獻。」

對於教皇的離世，美國總統布希說：「 世界失去了一個人類自由的擁護者。一位善良和虔誠的上帝的僕人被上帝招回了身邊。教皇保羅二世啟發了數百萬美國人和世界上更多的人的靈感。」

歐盟委員會主席巴羅佐表示：「教皇保羅二世在人們的記憶中是一個永遠在旅行的教皇，我們也應該永遠記得他為世界和平所作的祈禱。在美軍進入伊拉克時，他說這是一個非法的和不道德的行為。」

以色列政府對教皇去世深表哀悼，稱讚他是致力於宗教和解的人物。以色列副總理佩雷斯說：「教皇約翰‧保羅二世有的不僅是一個偉大的靈魂，而是一個高尚的靈魂。雖然他是天主教信仰的代表，但他以他的天賦和人格代表了我們整個全球社會。」 以色列外長沙洛姆稱讚教皇使得天主教和以色列和猶太人走上了接近的道路，他說：「以色列和猶太民族以及全世界失去了一位為實現各宗教間和解和博愛而奮斗的領袖。」

古巴總統卡斯楚向梵蒂岡發去了唁電，唁電稱讚了教皇為世界各族人民間的和平、公正和團結而做出的不懈努力，同時也提到了教皇1998年對古巴的訪問。

德國自民黨主席威斯特維勒在對教皇的去世表示哀悼時說，教皇的保守的社會政治觀點引起爭議，因此人們將會繼續就他的世界歷史上的貢獻進行爭論；教皇贏得的人們的、特別是年輕人的尊敬將超越各種宗教信仰和世俗價值討論，這給人以深刻的印象。

德國天主教主教會議主席雷曼認為教皇保羅二世是「世界歷史上的偉人」和「勇敢的福音的見證者」，稱讚教皇「直到生命的最後都保持了精神上的清醒，全心投入自己的義務和將自己奉獻給上帝」。雷曼還認為，教皇為冷戰鐵幕的倒塌做出了決定性貢獻。

德國福音新教理事會主席胡伯爾對教皇保羅二世的逝世表示極大的哀悼，稱讚教皇是教會歷史上的最有影響力的教皇之一，稱他是一位「有重大影響的精神領袖和道德標準」，是一位在信仰問題上的楷模，為天主教和新教這兩大基督教流派的對話付出了大量努力。胡伯爾指出，對教皇的讚揚不等於是排除了批評，他認為教皇去世後，有些問題並沒有解決，教皇也沒有把一些大門大門打開，特別是在促進兩大教會尋找共同之處這一問題上。

德國穆斯林中心理事會就教皇去世表態說：「世界失去了一位致力於宗教間對話和文化間理解的偉人。教皇始終致力於填補天主教與伊斯蘭教之間的鴻溝，他的去世對穆斯林來說也被感到是一種損失。我們在哀悼他的去世時，感到與世界各地的天主教兄弟姐妹緊緊聯繫在一起。」

最後一位蘇聯時代道德總統戈爾巴喬夫在得到教皇去世的消息後，稱讚保羅二世是這個地球上最偉大的人道主義者，認為他不但為天主教，也為這個世界做出了很多貢獻。

波蘭前總統瓦文薩說：「我認為我們應該認識到教皇為我們做了多少事情，為我們努力了多少。沒有他，共產主義不會結束，或者至少會晚許多結束，甚至以流血收場。」

前美國國務卿季辛吉說：「教皇保羅二世過去一個世紀裡最重要的人物之一，或許是最重要的人物。」

剛剛過完75歲生日的德國前總理柯爾表示：「教皇保羅二世對德國和歐洲的劃時代的變化做出了決定性貢獻，他曾是也將永遠是一位二十和二十一世紀中的偉大人物。」

另外，中國基督教三自愛國運動委員會4月3日也向梵蒂岡發去了唁電，對教皇的逝世「表示沉痛的哀悼」。中國政府在1951年與梵蒂岡斷絕了外交關係，直到目前為止中國官方領導下的天主教會不允許梵蒂岡的權威。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)