1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

華爾街焦慮看歐洲

2012年6月19日

希臘大選結束。儘管無論希臘國內,還是國際股市都沒有出現人們先前擔心的混亂局面,但也沒有人感到歡欣鼓舞。紐約對希臘大選結果有什麼反應呢?

https://p.dw.com/p/15HmB
ARCHIV - Ein Wall Street-Straßenschild vor der Börse in New York zeigt am 06.02.2008 nach unten. Der Internationale Währungsfonds (IWF) befürchtet bis zu 945 Milliarden US-Dollar (603 Mrd Euro) Verluste als Folge der von den USA ausgehenden Finanzkrise. Allein durch fallende US-Immobilienpreise und Hypothekenausfälle seien 565 Milliarden Dollar Verluste zu erwarten, schreibt der IWF in seinem am Dienstag (08.04.2008) vorgelegten Bericht zur Stabilität der weltweiten Finanzmärkte. Foto: Jeff Zelevansky +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/ dpa

(德國之聲中文網)"希臘倖免於難只為改日沉沒",彭博通訊社在希臘大選的第二天這樣評論說。紐約金融業也齊聲附和,推遲不意味著解決。紐約Convergex集團的戰略總管尼可拉斯‧克拉斯(Nicholas Colas)說,他感覺自己就像一個在做歐洲幾日遊的美國遊客:

"就像是一場美國人喜歡的歐洲觀光行,7天7個國家。周二是西班牙,周三是義大利。金融市場對一個又一個歐洲首都接連感到擔心,因為問題根本沒有得到解決。"

繼續觀望

過去幾天裡,金融報刊都喜歡"混亂"一詞。全世界所有的央行都表現得鬥志昂揚。從日本央行,英國央行,到瑞士國家銀行或歐洲其它央行,大家都眾口一詞,表示一旦希臘將金融市場推入混亂之中,就將採取協調行動。但混亂局面並未出現。路易斯‧蘇爾森提(Louis Sulsenti)25年來一直在股市工作。他說,在選舉結果基本上還不錯的背景下,央行現在不太可能進行迅速和大規模的干預。

"美國央行現在將做些什麼呢?也許美聯準現在會給自己更多的時間。"

繼續擔憂

但華爾街上沒有人真正感到高興。股票交易人,也效力於美國海軍的斯蒂芬‧吉福伊爾(Stephen Guilfoyle)說:

"上周就可以看出希臘保守派領先。他們也得到相應的收獲。"

In this photo taken Friday, Oct. 21, 2011, marble statues of ancient Greek philosophers Socrates, right, and Plato, left, are seen on plinths in front of the Athens Academy, as the Greek flag flies. More than 200 international philosophers braved strikes and protests to come to Greece this month to join a forum and debate matters of the mind. Greece's illustrious ancient thinkers built the foundations of Western scholarship, and their philosophy stands as an unquantifiable source of national wealth even during a financial crisis. (Foto:Petros Giannakouris/AP/dapd)
希臘讓金融界屏住呼吸圖片來源: dapd

過去兩周中,道瓊斯指數上漲了近650點。但斯蒂芬‧吉福伊爾也指出,由於西班牙和義大利也存在問題,股市上的樂觀情緒非常有限。但希臘大選結果至少贏得了時間。沒有人願意去設想歐元區崩潰的情景。斯蒂芬‧吉福伊爾說:"歐元不會崩潰。一兩個國家可能會退出。不會更糟。"

在這之前,歐洲行還將繼續。在希臘問題上,華爾街現在更多地在問:一個痛苦的結束是否比無休止的恐怖要強。

作者:Jens Korte 編譯:樂然

責編:洪沙