280510 Reich-Ranicki wird 90

今年6月2日，馬塞爾‧萊希-拉尼基慶祝90歲壽辰。他少年時代在柏林就讀了中學，但由於是猶太人而被禁止上大學。被遣送到波蘭之後，1942年，他得以與妻子一道逃離華沙的猶太人居住區。1958年，他重返德國並全心投入到德語語言與文學中。由於他的文學批評尖銳而堅定，他也被稱之為"文學教皇"。他也對德國的電視節目提出批評，並拒絕接受德國電視獎2008年頒發給他的榮譽。"我不接受這一獎項。我不知道這裡期待著我的是什麼。我也覺得，在這裡忍受4小時很糟糕。"

在2008年德國電視獎頒獎晚會上，馬塞爾‧萊希-拉尼基這樣說道。一些觀眾起初以為這是一個玩笑。然而，萊希-拉尼基卻是認真的。他在這一公開電視露面中再次表達了對德國電視的批評。正如1970年代他擔任《法蘭克福匯報》文學版主編，以及1990年代他作為文學批評家參與電視節目"文學三人行"一樣，他拒絕接受獎項的做法再一次強化了他的聲譽。有人將他稱為"專業行刑師"。

文學批評要清楚明白

萊希-拉尼基對這樣的稱號回應說："專業行刑師這種說法是一派胡言。但我一直致力於批評的明確性。批評要明確，--您知道，這也是一個禮貌問題--我們應當禮貌地對待讀者。也就是說，我們應當清楚明白地說出自己的想法，而不是用含混、模糊、多疑的語言去隱藏，試圖矇混過關。"

在1988年到2001年播出的電視節目"文學三人行"中出任首席批評家之後，馬塞爾‧萊希-拉尼基作為德國文學界最重要人物的地位徹底奠定。他也被戲稱為"文學教皇"。這並不意味著他從未有過失誤。但即便他作出的某些評語純粹是個人閱讀喜好的反映，而非嚴格意義上的文學批評，他的話仍舊成為許多人走上作家生涯的決定性因素。

馬塞爾‧萊希-拉尼基對一本書所能做出的最糟糕的評語是：無聊。他的文學批評始終以接近民眾、反對學究氣、風趣幽默著稱。這也與他自己的經歷有關：作為受迫害的猶太人，逃離華沙猶太人居住區、以後又奇跡般地躲避了被送往集中營的命運而倖存下來。這位文學批評家就自己的生平寫作了一本厚厚的自傳。與其他大多數文學批評家的寫作嘗試不同，他的這本自傳成為了一本暢銷書，銷量已經接近150萬本。

作者：Gisa Funck/苗子

責編：凝煉