要移民團聚，先學習德語

周六，土耳其自由報將這一規定稱為「赤裸裸的種族主義」。德國的土耳其人團體也對這一法案提出抗議，並因此拒絕參加上周舉行的外國移民融入德國社會問題峰會。

德國聯邦政府計劃通過的新移民法中的這條規定，不應成為一道不可踰越的障礙。如果一個在德國定居的土耳其人想把自己的配偶接到德國團聚，那麼配偶來德國前至少應該會說幾句簡單的德語。這一規定有其合理的初衷，也就是只有掌握基本的德語，才能應付這裡的日常生活。歌德學院語言部負責人馮魯克特－舍爾認為，初到德國的人起碼應該會問幾個重要問題，比如「請問，離這裡最近的藥店在哪裡？去外國人事務局怎麼走？」等等。這就是說，應該會問這樣一些問題，並聽懂簡單的回答。這是掌握基礎語言知識第一階段的主要目標。

要達到這一水準，應該掌握約三百個德語詞匯。將來，歌德學院將負責測試申請移民者是否具備以上德語水準，申請者來德國前必須通過被稱為A1的最初級考試。為此作準備，可以選用一套自學課程，例如德國之聲提供的免費網上教程，或者上一個德語班，例如在歌德學院。這樣一個課程需要多長時間，要看學習者個人的情況。一個已經學過兩門外語的人或者習慣學習的人，學起來比較快，花八十到九十小時就可以完成。但一個教育程度比較低的人，或不習慣坐在課堂裡的人，也許就要花更長時間。

這一語言水準要求的新規定將涉及目前的四萬名計劃來德與配偶團聚的簽證申請者。他們中的一半來自土耳其、東歐國家和泰國的申請者也為數不少。而享受免簽證待遇的國家，如歐盟、美國和日本公民來德國與配偶團聚，則不必受這一規定的限制。

一下子多了四萬名急於想學德語的人，世界各國的歌德學院豈不要被踏破門檻？馮魯克特－舍爾並不擔心。原因之一是，新的法律尚未生效，草案還須最後通過。其次，設在八十多個國家的一百三十所歌德學院分院多年來一直在開設有關課程，舉辦考試。

至少一開始，想上德語課或參加考試的人，必須到歌德學院所在的城市去。在土耳其共有三所歌德學院分院。但馮魯克特－舍爾說，土耳其人的家庭網路很發達，親友間相互幫忙是理所當然的，因此這並不是一個大的問題。她希望，在擴大辦學規模之前，住在安納托利亞東部、準備來德國的配偶能先到伊茲米爾、伊斯坦堡或安卡拉的親戚家住一段時間，在那裡上德語課並參加考試。以後歌德學院也許可以延伸到偏遠的安納托利亞東部，到那時，學員就可以在當地完成德語課程了。