1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

「認識梅根‧馬克爾嗎?「」梅什麼馬?」

2017年11月30日

不久前英國王子哈裡向自己的女友梅根‧馬克爾求婚成功,兩人預訂將於明年完婚。這一消息熱遍全球,但似乎只在中國遇冷。

https://p.dw.com/p/2oVvE
Prinz Harry und Freundin Meghan Markle
圖片來源: picture-alliance/empics

(德國之聲中文網)法新社報導稱,對於中國人來說哈利波特比哈利王子要出名得多。哈利王子宣佈訂婚的消息在中國社會沒有掀起一絲漣漪。

法新社的記者走在上海這個國際化大都市的街頭,向路人出示哈利王子和未婚妻的彩色照片,詢問這些路人認識不認識照片上的兩個人。梅根‧馬克爾曾在美國電視連續劇《金裝律師》(Suits)出演過角色。

記者詢問了10個路人,只有3人認出了哈利王子,但是沒人叫得出梅根‧馬克爾的名字。

一家首飾店的老闆反問道:"這是哪國的總統吧?是總統和總統夫人吧?"

還有兩個路人以為照片上的男子就是記者本人,他們還興奮地要上前握手並祝賀:"恭喜啊!恭喜啊!恭喜啊!"

Großbritanien David Beckham
貝克漢:關我什麼事?!圖片來源: picture alliance/EMPICS Sport

還有一個路人說,他只知道英國王室的一個成員--貝克漢。

幸好還有認識這對甜蜜新人的上海路人。一位在飯店做管理工作的女士叫起來:"哦!我知道,這是哈利王子。他訂婚了。"站在她身邊的閨蜜說:"她是個美國演員,但是我不知道她叫什麼。很抱歉。他們看起來很般配,瞧他們笑得多幸福。"

本周一,33歲的哈利王子和36歲的未婚妻梅根宣佈訂婚的消息傳出之後,中國媒體也做了報導。新華社英語頻道花費9行的長度報導相關消息。

同一天,新華社發表了一篇3倍長的文章介紹習近平要在中國開展廁所革命。

Deutschland Besuch Prinz William und Kate in Heidelberg- ruderwettbewerb
圖片來源: Reuters/B. Adams

中國網路上也已經有人開始討論哈利王子會不會像自己的哥哥和爸爸一佯,逃不脫謝頂的命運。

微博上有用戶問道:"謝頂是不是英國皇室的傳統?"

另外一個用戶寫道:"祝福他們(哈利王子),只是有點擔心王子的頭髮。"

洪沙/李魚 (法新社)

用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!