調查：美中互不信任

（德國之聲中文網）美國卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）周四發布的這項報告，對中美兩國的普通民眾和精英階層進行了抽樣調查。報告中所指的精英階層，包括政府官員、退休軍官、商界領袖、學者和記者。對中國的調查於2012年5月-7月進行，調查對象包括2597名老百姓和358名精英。對美國的調查於2012年3月-5月進行，包括1004名成年民眾和305名精英。

調查發現，中國有影響力的精英階層大多認為，自己對美國的觀點比較"溫和"，儘管世界兩大經濟體中美之間頻繁出現分歧。報告領銜作者斯威恩（Michael Swaine）向法新社表示："對中國精英階層和公眾的調查發現，他們對美國的觀點並不像外界此前所想像的那樣。"斯威恩說："此前外界以為，中國民眾總體持鷹派立場，對中美關係時常持有攻擊性的態度。"

調查的確發現，兩國大多數民眾、特別在中國，不認為可以給予對方高度的信任。多數美中精英，以及中國45%的受訪老百姓，將對方國家描述為"競爭者"。

但是，只有15%的美國公眾和12%的中國老百姓視對方國家為敵人。報告作者斯威恩說："兩國精英和公眾之間存在高度的互不信任。但另一方面，雙方又都強烈認識到，美中兩國改善關係、更深入合作的必要性。"

但形成鮮明對比的是，27%的中國政府精英表示，將美國視為敵人。美國政府精英中僅2%視中國為敵人。報告作者斯威恩對此作出低調評估，稱原因可能在調查方法上，因為在中國的調查更多針對地方官員，他們對外交事務接觸較少。

在一個衝突議題上，雙方的認知也有強烈差異，那就是台灣。中國大量精英和公眾對美國國會堅決支持的對台軍售表示十分憂慮。而當美國人被問及對華關係的障礙時，很少有人提及台灣。

令美國精英階層--甚至包括那些對中國總體有好感的人日益感到憂慮的是，據稱來自北京的網路駭客攻擊、盜竊美國智慧財產權。

報告也發現，美國人比中國人更具"自我批判"精神。多數中國公眾認為美國人有攻擊性、傲慢和貪婪。多數受訪美國人同意對他們的這種描述，但沒有對中國人作出同樣的消極評價。

來源：法新社 編譯：苗子

責編：樂然