廣告

谷開來

中共著名政治人物薄熙來的妻子。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

Gu Kailai

Gu Kailai

張曉軍獄外現身曾協助谷開來謀殺

一名接近薄熙來家庭的消息人士向《南華早報》透露，曾經協助薄谷開來謀殺英國商人海伍德的張曉軍參加了薄一波的悼念活動。

Symbolbild Panama Papers Mossack Fonseca

Symbolbild Panama Papers Mossack Fonseca

德語媒體：巴拿馬文件之「薄谷開來篇」

《南德意志報》本周四發表了題為「太子黨」（Die Prinzlinge）的文章，結合已知消息以及「巴拿馬文件」最新披露的訊息，重新構築了中國「太子黨」呼風喚雨的「政治驚悚劇」。

Spanien Marathon 1993

Spanien Marathon 1993

英媒：國際田聯著手調查馬家軍事件

中國前長跑運動員、多項世界紀錄保持者王軍霞90年代在一封聯名信中表示，在其運動生涯中，自己和其隊友被迫系統性使用違禁藥物。國際田聯將從這份聯名信入手，對事件展開調查。

Gu Kailai

Gu Kailai

法院建議薄谷開來、劉志軍死緩改無期

中國多家媒體周一（12月14日）報導，北京法院今年11月16日公示，建議將薄谷開來、劉志軍兩人的刑期減為無期徒刑。理由是兩人服刑期間無故意犯罪，且表現良好。

Xu Ming

Xu Ming

薄熙來前商業夥伴徐明獄中去世

繼2012年3月有媒體報導稱，實德集團董事長徐明被控制後，有關其被捕到被判刑的過程一直不為人知。現在有消息稱，這名中共落馬高官薄熙來的前商業夥伴已死亡，他本該明年9月服刑期滿。

China Bo Xilai Verurteilung lebenslange Haftstrafe 22.09.2013

China Bo Xilai Verurteilung lebenslange Haftstrafe 22.09.2013

薄熙來長子李望知感嘆「人生苦短」

薄熙來的長子李望知發布微博，講述他現在與獄中生父的關係。

China Kriminalität Mordopfer Neil Heywood

China Kriminalität Mordopfer Neil Heywood

海伍德母親要求中國做出賠償

海伍德母親發聲明指責北京不願承擔賠償。

薄案第二季有何懸念?

薄案第二季將有更多懸念：薄瓜瓜是否應該受懲處？王立軍、谷開來是否會再受審？

In this image taken from video, Former Chinese politician Bo Xilai reads in a court room at Jinan Intermediate People's Court in Jinan, eastern China's Shandong province, Sunday, Aug. 25, 2013. Bo on Sunday sought to discredit his former top aide as a lying, unreliable witness as the ousted leader denied criminal responsibility in the country's messiest political scandal in decades.decades. (AP Photo/CCTV via AP Video) CHINA OUT, TV OUT ***FREI FÜR SOCIAL MEDIA***

In this image taken from video, Former Chinese politician Bo Xilai reads in a court room at Jinan Intermediate People's Court in Jinan, eastern China's Shandong province, Sunday, Aug. 25, 2013. Bo on Sunday sought to discredit his former top aide as a lying, unreliable witness as the ousted leader denied criminal responsibility in the country's messiest political scandal in decades.decades. (AP Photo/CCTV via AP Video) CHINA OUT, TV OUT ***FREI FÜR SOCIAL MEDIA***

狗血劇情與荒誕政治

薄熙來稱王立軍因暗戀谷開來叛逃。網友稱：一場「政治審判」立變「狗血連續劇」

Chongqing municipality ex-police chief Wang Lijun (C) looks on during his sentencing inside the courtroom of the Chengdu People's Intermediate Court in Chengdu, Sichuan province in this still image taken from video September 24, 2012. Wang was found guilty on four charges, including seeking to conceal the murder of a British businessman Neil Heywood in a scandal that felled the ambitious politician Bo Xilai. REUTERS/CCTV via REUTERS TV (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

Chongqing municipality ex-police chief Wang Lijun (C) looks on during his sentencing inside the courtroom of the Chengdu People's Intermediate Court in Chengdu, Sichuan province in this still image taken from video September 24, 2012. Wang was found guilty on four charges, including seeking to conceal the murder of a British businessman Neil Heywood in a scandal that felled the ambitious politician Bo Xilai. REUTERS/CCTV via REUTERS TV (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

王立軍法庭作證

檢方指控薄熙來在薄谷開來故意殺害海伍德案和王立軍叛逃時的濫用職權罪開始審理。王立軍終現身法庭，與薄熙來當庭對質。

Disgraced Chinese politician Bo Xilai stands trial inside the court in Jinan, Shandong province August 22, 2013, in this photo released by Jinan Intermediate People's Court. Fallen Chinese politician Bo appeared in public for the first time in more than a year on Thursday to face trial in eastern China, the final chapter of the country's most politically charged case in more than three decades. REUTERS/Jinan Intermediate People's Court/Handout via Reuters (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS

Disgraced Chinese politician Bo Xilai stands trial inside the court in Jinan, Shandong province August 22, 2013, in this photo released by Jinan Intermediate People's Court. Fallen Chinese politician Bo appeared in public for the first time in more than a year on Thursday to face trial in eastern China, the final chapter of the country's most politically charged case in more than three decades. REUTERS/Jinan Intermediate People's Court/Handout via Reuters (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS

「證人不出庭，證言如妖風」？

公訴方指薄法庭自辯與紀委調查不符，讓公眾質疑紀委取證效力。

Gu Kailai (R) who is the wife of disgraced politician Bo Xilai gives a recorded testimony during his trial at the Intermediate People's Court in Jinan, Shandong Province on August 23, 2013. Fallen Chinese politician Bo Xilai resumed his defence against bribe-taking charges on August 23, a court said, after he mounted a feisty performance on the trial's opening day. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

Gu Kailai (R) who is the wife of disgraced politician Bo Xilai gives a recorded testimony during his trial at the Intermediate People's Court in Jinan, Shandong Province on August 23, 2013. Fallen Chinese politician Bo Xilai resumed his defence against bribe-taking charges on August 23, a court said, after he mounted a feisty performance on the trial's opening day. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

薄谷開來作證

薄谷開來作證法國別墅為徐明所贈的資產，薄熙來知情。

薄熙來-從政治明星到庭上被告

薄熙來一度被認作有可能成為中國最高領導人，隨著2012年王立軍出走美國領事館一事曝光後，圍繞薄熙來其家人和身邊親信的一系列事件浮出水面，薄熙來本人被指控受賄、貪污、濫用職權「三宗罪」。

薄熙來事件大事記

薄熙來一度是中共前景最輝煌的政治明星，現在成了「階下囚」。

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (R) and his son Bo Guagua stand in front of a picture of his father Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, at a mourning hall in Beijing in this January 18, 2007 file photo. Bo Guagua, a 24-year-old descendant of Chinese Communist royalty, seemed destined to one day become a rich and powerful businessman in an economy that in his lifetime would become the world's largest. His pedigree, elite schooling, easy confidence and connections left those who knew him in no doubt he would pursue a business career and amass a fortune. That was until a British expatriate, Neil Heywood, died in November 2011 in a hotel in a huge city in western China, a world away from the clipped lawns and hushed libraries of Harvard University where Bo was studying. The story now looks certain to ruin his family and upend his ambitions. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (R) and his son Bo Guagua stand in front of a picture of his father Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, at a mourning hall in Beijing in this January 18, 2007 file photo. Bo Guagua, a 24-year-old descendant of Chinese Communist royalty, seemed destined to one day become a rich and powerful businessman in an economy that in his lifetime would become the world's largest. His pedigree, elite schooling, easy confidence and connections left those who knew him in no doubt he would pursue a business career and amass a fortune. That was until a British expatriate, Neil Heywood, died in November 2011 in a hotel in a huge city in western China, a world away from the clipped lawns and hushed libraries of Harvard University where Bo was studying. The story now looks certain to ruin his family and upend his ambitions. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

薄瓜瓜：父親有權自辯

薄案開審之際，薄瓜瓜發表聲明，暗示官方以自己安全要挾其父母

薄熙來一案即將開審

中國問題專家安曉波認為，中國的高層腐敗問題不會因薄熙來的倒台而得到根治。

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (L) and former Deputy Mayor of Chongqing Wang Lijun (R) sing the national anthem during a session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) of the Chongqing Municipal Committee, in Chongqing municipality in this January 7, 2012 file photo. Wang, the former police chief at the heart of China's biggest political scandal in decades faces trial next week on charges of defection, taking bribes and illegal surveillance. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (L) and former Deputy Mayor of Chongqing Wang Lijun (R) sing the national anthem during a session of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) of the Chongqing Municipal Committee, in Chongqing municipality in this January 7, 2012 file photo. Wang, the former police chief at the heart of China's biggest political scandal in decades faces trial next week on charges of defection, taking bribes and illegal surveillance. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

薄熙來昔日「盟友」今何在？

薄熙來「世紀審判」在即，香港媒體曝出，薄熙來昔日「戰友」王立軍對該審判表示興奮；而海外媒體也曝出薄熙來最重要的政治盟友周永康疑「攤上大事」

薄熙來將承認部分罪行

路透社報導，薄熙來有意在庭審中認罪,以換取更寬大的判決。

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (R) and his son Bo Guagua stand in front of a picture of his father Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, at a mourning hall in Beijing in this January 18, 2007 file photo. Bo Guagua, a 24-year-old descendant of Chinese Communist royalty, seemed destined to one day become a rich and powerful businessman in an economy that in his lifetime would become the world's largest. His pedigree, elite schooling, easy confidence and connections left those who knew him in no doubt he would pursue a business career and amass a fortune. That was until a British expatriate, Neil Heywood, died in November 2011 in a hotel in a huge city in western China, a world away from the clipped lawns and hushed libraries of Harvard University where Bo was studying. The story now looks certain to ruin his family and upend his ambitions. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (R) and his son Bo Guagua stand in front of a picture of his father Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, at a mourning hall in Beijing in this January 18, 2007 file photo. Bo Guagua, a 24-year-old descendant of Chinese Communist royalty, seemed destined to one day become a rich and powerful businessman in an economy that in his lifetime would become the world's largest. His pedigree, elite schooling, easy confidence and connections left those who knew him in no doubt he would pursue a business career and amass a fortune. That was until a British expatriate, Neil Heywood, died in November 2011 in a hotel in a huge city in western China, a world away from the clipped lawns and hushed libraries of Harvard University where Bo was studying. The story now looks certain to ruin his family and upend his ambitions. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

薄瓜瓜傳入學哥大

據多家媒體報導，薄瓜瓜被美國名校哥倫比亞大學法學院錄取，將於今秋開始學業

殺害海伍德真兇是誰？

張思之稱谷開來案審得「稀裡糊塗」，沒有證據證明谷開來是凶手。

A man walks in front of the engraved wall depicting a Chinese character that means "law" inside the Hefei City Intermediate People's Court where a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)

A man walks in front of the engraved wall depicting a Chinese character that means "law" inside the Hefei City Intermediate People's Court where a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)

薄熙來現在在哪裡？

曾有望進入中共最高層的前重慶市委書記薄熙來失勢將及一年。瑞士《新蘇黎世報》周一發表署名文章，提醒世人注意薄熙來案為何迄今不能處理完畢。《南德意志報》繼續關注北京的空氣污染。

British businessman Neil Heywood poses for a photograph at a gallery in Beijing, in this handout picture dated April 12, 2011. China's Communist Party has suspended former high-flying politician Bo Xilai from its top ranks and named his wife a suspect in the murder of Heywood, a dramatic turn in a scandal shaking leadership succession plans. REUTERS/China.org.cn/Handout (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

British businessman Neil Heywood poses for a photograph at a gallery in Beijing, in this handout picture dated April 12, 2011. China's Communist Party has suspended former high-flying politician Bo Xilai from its top ranks and named his wife a suspect in the murder of Heywood, a dramatic turn in a scandal shaking leadership succession plans. REUTERS/China.org.cn/Handout (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

海伍德刺探薄家情報

海伍德曾為英國的情報機構刺探過一年多的薄家情報。

谷開來據稱曾懷疑薄長子對其下毒

薄瓜瓜是否會被引渡回國？

英國媒體報導，隨著谷開來被判死緩和薄熙來被雙開及移交司法機關，薄瓜瓜亦擔憂受到當局腐敗指控，目前隱身美國，評論人士指當局不會開引渡高官之子先例。

薄熙來被「雙開」後的歸宿

薄熙來於9月28日被「雙開」，薄熙來涉嫌罪名不一而足，新華社相關報導的措辭極為嚴厲。另外，就連薄熙來在重慶市委書記任職之前的問題亦被提及，這昭示著中共高層的倒薄派希望將其一擼到底，死刑或許是薄熙來最終歸宿。

A combination of two photographs shows British businessman Neil Heywood (L) at an Aston Martin dealership in Beijing, May 26, 2010, and Gu Kailai, wife of China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (not pictured), at a mourning held for her father-in-law Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, in Beijing January 17, 2007. Cold-blooded killer or scapegoat, China's Lady MacBeth or over-protective mother -- Gu Kailai remains an enigma as she is tried for murder in a case that has shaken the ruling Communist Party and placed its secretive world of political privilege under intense scrutiny. The wife of ousted Chinese politician Bo Xilai will be tried this week in the central city of Hefei. There's little doubt a pliant court will find her guilty of murdering Neil Heywood, the British businessman who helped get her son into Harrow, the exclusive boarding school, and then into Oxford University. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

A combination of two photographs shows British businessman Neil Heywood (L) at an Aston Martin dealership in Beijing, May 26, 2010, and Gu Kailai, wife of China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (not pictured), at a mourning held for her father-in-law Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, in Beijing January 17, 2007. Cold-blooded killer or scapegoat, China's Lady MacBeth or over-protective mother -- Gu Kailai remains an enigma as she is tried for murder in a case that has shaken the ruling Communist Party and placed its secretive world of political privilege under intense scrutiny. The wife of ousted Chinese politician Bo Xilai will be tried this week in the central city of Hefei. There's little doubt a pliant court will find her guilty of murdering Neil Heywood, the British businessman who helped get her son into Harrow, the exclusive boarding school, and then into Oxford University. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

高檢法醫質疑谷案：谷開來背後是誰？

被稱為中國首席女法醫的王雪梅，近日發出博文認為谷開來案中海伍德系氰化物中毒的結論缺乏事實和科學依據。她的質疑與此前中國政府說法相矛盾，目前該博文遭刪除。

A man walks in front of the engraved wall depicting a Chinese character that means "law" inside the Hefei City Intermediate People's Court where a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)

A man walks in front of the engraved wall depicting a Chinese character that means "law" inside the Hefei City Intermediate People's Court where a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)

中國一著名法醫懷疑海伍德真實死因

FILE-In this Aug. 26, 2007 file photo, then China's Minister of Commerce Bo Xilai gestures during a news conference with ASEAN Trade Ministers and their Dialogue Partners at the conclusion of the 39th ASEAN Economic Ministers Meeting in Makati city, east of Manila, Philippines. China's ruling elite gather this week for the year's biggest political event and the buzz is mainly about one particularly savvy player, the son of a revolutionary who's reaped national acclaim by targeting gang leaders and corrupt police. Chongqing Communist Party boss Bo Xilai is riding a wave of popularity for the anti-gang crusade in the boisterous Yangtze River city that saw dozens of law enforcement officials arrested for collusion. State media have gushed about Bo's resolve in editorials. (AP Photo/Bullit Marquez, File) ** zu unserem Korr. **

FILE-In this Aug. 26, 2007 file photo, then China's Minister of Commerce Bo Xilai gestures during a news conference with ASEAN Trade Ministers and their Dialogue Partners at the conclusion of the 39th ASEAN Economic Ministers Meeting in Makati city, east of Manila, Philippines. China's ruling elite gather this week for the year's biggest political event and the buzz is mainly about one particularly savvy player, the son of a revolutionary who's reaped national acclaim by targeting gang leaders and corrupt police. Chongqing Communist Party boss Bo Xilai is riding a wave of popularity for the anti-gang crusade in the boisterous Yangtze River city that saw dozens of law enforcement officials arrested for collusion. State media have gushed about Bo's resolve in editorials. (AP Photo/Bullit Marquez, File) ** zu unserem Korr. **

薄熙來「在黨手裡」

王立軍，薄熙來的命運繼續是德語媒體本周末關注的對象。《南德意志報》仔細解讀了中國官方發布的《王立軍案件庭審及案情始末》。此外，溫家寶任期內最後一次訪問歐洲的成就和遺憾，也是媒體關注的內容。

Former police chief Wang Lijun speaks during a court hearing in Chengdu in this still image taken from video September 18, 2012. The former police chief at the heart of China's biggest political uproar in decades did not contest charges against him at his court hearing on Tuesday, an official said. Wang fled to a U.S. consulate in Chengdu for more than 24 hours in February, days after his dismissal as police chief of Chongqing, the nearby municipality then run by ambitious politician Bo Xilai, who had raised Wang to prominence as a crime gang-buster. REUTERS/CCTV via Reuters TV (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

Former police chief Wang Lijun speaks during a court hearing in Chengdu in this still image taken from video September 18, 2012. The former police chief at the heart of China's biggest political uproar in decades did not contest charges against him at his court hearing on Tuesday, an official said. Wang fled to a U.S. consulate in Chengdu for more than 24 hours in February, days after his dismissal as police chief of Chongqing, the nearby municipality then run by ambitious politician Bo Xilai, who had raised Wang to prominence as a crime gang-buster. REUTERS/CCTV via Reuters TV (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

王立軍案官方通報證實四大傳言

王立軍案庭審結束後次日，新華社發布了長篇報導，通報王立軍案始末。該通報稿證實了此前的諸多傳言，而重慶乃至中國官場的險惡和黑暗也讓讀者不寒而慄。

Gu Kailai (front, C), wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, attends a trial in the court room at Hefei Intermediate People's Court in this file still image taken from video August 9, 2012. A Chinese court will deliver its verdict on August 20, 2012 against Gu Kailai on charges of killing a British businessman last year in a scandal that has shaken the Communist Party's transition to a new leadership. REUTERS/CCTV via Reuters TV/Files (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

Gu Kailai (front, C), wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, attends a trial in the court room at Hefei Intermediate People's Court in this file still image taken from video August 9, 2012. A Chinese court will deliver its verdict on August 20, 2012 against Gu Kailai on charges of killing a British businessman last year in a scandal that has shaken the Communist Party's transition to a new leadership. REUTERS/CCTV via Reuters TV/Files (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

谷開來可能在秦城監獄服刑

In this Oct. 16, 2011 photo, Chongqing city police chief Wang Lijun delivers a speech during the 2nd International Forensic Science Meeting in southwestern China's Chongqing city. Wang, the celebrity top cop relieved of his duties in a major Chinese city, held a meeting at a U.S. consulate amid unconfirmed reports of an asylum bid but then left the building and his whereabouts were unclear Thursday, Feb. 9, 2012. (AP Photo) CHINA OUT

In this Oct. 16, 2011 photo, Chongqing city police chief Wang Lijun delivers a speech during the 2nd International Forensic Science Meeting in southwestern China's Chongqing city. Wang, the celebrity top cop relieved of his duties in a major Chinese city, held a meeting at a U.S. consulate amid unconfirmed reports of an asylum bid but then left the building and his whereabouts were unclear Thursday, Feb. 9, 2012. (AP Photo) CHINA OUT

王立軍四項罪名被提起公訴

This video image taken from CCTV shows Gu Kailai, the wife of disgraced politician Bo Xilai, speaks in the dock at Hefei Intermediate People's Court in the eastern Chinese city of Hefei Monday, Aug. 20, 2012. Gu received a suspended death sentence Monday for the murder of a British businessman, as authorities move to tidy up a huge political scandal ahead of a once-in-a-decade leadership transition this fall. Family aide Zhang Xiaojun, standing in white behind Gu, was sentenced to nine years for abetting the murder. (Foto:CCTV via APTN/AP/dapd) CHINA OUT, TV OUT

This video image taken from CCTV shows Gu Kailai, the wife of disgraced politician Bo Xilai, speaks in the dock at Hefei Intermediate People's Court in the eastern Chinese city of Hefei Monday, Aug. 20, 2012. Gu received a suspended death sentence Monday for the murder of a British businessman, as authorities move to tidy up a huge political scandal ahead of a once-in-a-decade leadership transition this fall. Family aide Zhang Xiaojun, standing in white behind Gu, was sentenced to nine years for abetting the murder. (Foto:CCTV via APTN/AP/dapd) CHINA OUT, TV OUT

谷開來案中的法國建築師已回到柬埔寨

再拿薄谷比江青

輿論多拿谷開來比江青。當年鄧小平愣把"文化大革命的旗手"判成"反革命"；今天谷開來故意殺人案，人人都覺得也掉進中國政治的醬缸裡了。

Riot police stand in a line to guard a street during a protest in Shifang, Sichuan province July 3, 2012. Residents in Shifang, a city in southwest China, took to the streets for a third day on Tuesday, demanding the government scrap plans for a copper alloy project they fear will poison them, in the latest unrest spurred by environmental concerns. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: ENVIRONMENT POLITICS CIVIL UNREST) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

Riot police stand in a line to guard a street during a protest in Shifang, Sichuan province July 3, 2012. Residents in Shifang, a city in southwest China, took to the streets for a third day on Tuesday, demanding the government scrap plans for a copper alloy project they fear will poison them, in the latest unrest spurred by environmental concerns. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: ENVIRONMENT POLITICS CIVIL UNREST) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

中共政權遭受四面夾擊？

高層有激烈的權力鬥爭，民間有越來越不肯屈從的抗議浪潮，國際領土主權爭端是強化緊張局勢還是轉移矛盾？

谷開來案的背後是薄熙來事件

谷開來案日前作出宣判繼續引起德語媒體關注。不論是評論文章，還是記者報導，主調是，谷開來案的政治意味遠大於司法意義，谷開來案的背後是薄熙來案。

「谷開來1 法治0」

谷開來案件判決之後，西方的中國問題觀察家和記者紛紛撰寫評論。

左派為薄熙來「喊冤」

中國左派支持者正掀起一場「保衛戰」，以捍衛「英雄人物」薄熙來

ediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

ediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

谷開來被判死緩：「拙劣的劇本」

中國官媒新華社報導，安徽省合肥市中院今日對谷開來、張曉軍故意殺人案作出一審宣判，判處谷開來死刑，緩期兩年執行；張曉軍被判處有期徒刑九年，兩人表示服從判決，不予上訴。

政治審判、政治判決、政治司法

死刑，緩期兩年執行，這是合肥法院對谷開來殺害英國商人海伍德一案宣佈的判決結果。德國之聲評論員馮海音認為，中共希望通過這一判決為一樁前所未有的政治醜聞最終畫上句號。

Police officers stand outside the Hefei Intermediate People's Court, where Gu Kailai is being tried for murder, in Hefei, Anhui Province August 9, 2012. China holds its most sensational trial this week since convicting the Gang of Four over 30 years ago, putting Gu Kailai, the wife of deposed leader Bo Xilai, in the dock for murder. REUTER/Aly Song (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS)

Police officers stand outside the Hefei Intermediate People's Court, where Gu Kailai is being tried for murder, in Hefei, Anhui Province August 9, 2012. China holds its most sensational trial this week since convicting the Gang of Four over 30 years ago, putting Gu Kailai, the wife of deposed leader Bo Xilai, in the dock for murder. REUTER/Aly Song (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS)

谷開來被判死緩

A woman watches a CCTV video showing Gu Kailai being escorted into the court room for trial at Hefei Intermediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

A woman watches a CCTV video showing Gu Kailai being escorted into the court room for trial at Hefei Intermediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

谷開來案下周一作出宣判

A combination of two photographs shows British businessman Neil Heywood (L) at an Aston Martin dealership in Beijing, May 26, 2010, and Gu Kailai, wife of China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (not pictured), at a mourning held for her father-in-law Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, in Beijing January 17, 2007. Cold-blooded killer or scapegoat, China's Lady MacBeth or over-protective mother -- Gu Kailai remains an enigma as she is tried for murder in a case that has shaken the ruling Communist Party and placed its secretive world of political privilege under intense scrutiny. The wife of ousted Chinese politician Bo Xilai will be tried this week in the central city of Hefei. There's little doubt a pliant court will find her guilty of murdering Neil Heywood, the British businessman who helped get her son into Harrow, the exclusive boarding school, and then into Oxford University. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

A combination of two photographs shows British businessman Neil Heywood (L) at an Aston Martin dealership in Beijing, May 26, 2010, and Gu Kailai, wife of China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai (not pictured), at a mourning held for her father-in-law Bo Yibo, former vice-chairman of the Central Advisory Commission of the Communist Party of China, in Beijing January 17, 2007. Cold-blooded killer or scapegoat, China's Lady MacBeth or over-protective mother -- Gu Kailai remains an enigma as she is tried for murder in a case that has shaken the ruling Communist Party and placed its secretive world of political privilege under intense scrutiny. The wife of ousted Chinese politician Bo Xilai will be tried this week in the central city of Hefei. There's little doubt a pliant court will find her guilty of murdering Neil Heywood, the British businessman who helped get her son into Harrow, the exclusive boarding school, and then into Oxford University. REUTERS/Stringer/Files (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

谷開來案下周一宣判

安徽省一名官員透露,下周一將對谷開來謀殺案進行宣判.但分析人士稱,谷開來不大可能被處死刑

海伍德友人質疑法庭陳述

法庭公佈的證據的真實性和聽證程序受到多方質疑

薄熙來將面對何種指控

圍繞谷開來謀殺案，人們更關心的是另一名主角薄熙來的命運

看北京怎麼做薄熙來文章（下）

合肥中院對谷開來7個小時的庭審，不提薄熙來。中共至今沒有批判以「唱紅打黑」為標誌的「重慶模式」，這構成做薄熙來文章的最大懸念。是否讓薄熙來成為秦城的階下囚，中南海正在拿捏。

中國官方在網上屏蔽「谷開來」等關鍵詞

Police officers walk inside Hefei Intermediate People's Court, where the Gu Kailai trial will be held on Thursday, in Hefei, Anhui Province August 8, 2012. China holds its most sensational trial this week since convicting the Gang of Four over 30 years ago, putting Gu Kailai, the wife of deposed leader Bo Xilai, in the dock for murder. REUTER/Aly Song (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS)

Police officers walk inside Hefei Intermediate People's Court, where the Gu Kailai trial will be held on Thursday, in Hefei, Anhui Province August 8, 2012. China holds its most sensational trial this week since convicting the Gang of Four over 30 years ago, putting Gu Kailai, the wife of deposed leader Bo Xilai, in the dock for murder. REUTER/Aly Song (CHINA - Tags: CRIME LAW POLITICS)

拼貼的正義，折翅的崛起

舉世關注的谷開來案本周在安徽合肥開庭。庭審象排演好的戲劇波瀾不驚，但它仍然成為全球性話題，掩蓋了中國奧運代表團引發的噓聲與掌聲。更重要的是，人們透過此案，看到了中共政權晦暗的前途。

A woman watches a CCTV video showing Gu Kailai being escorted into the court room for trial at Hefei Intermediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

A woman watches a CCTV video showing Gu Kailai being escorted into the court room for trial at Hefei Intermediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

怎樣的噩夢？新華社公佈谷案「庭審紀實」

新華社昨日發表谷開來案庭審紀實，詳細記錄了谷開來案背景及庭審過程，但該文全程迴避薄熙來，知名律師張思之認為，此案看似公開，實際根本沒有審清楚。

A woman watches a CCTV video showing Gu Kailai being escorted into the court room for trial at Hefei Intermediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

A woman watches a CCTV video showing Gu Kailai being escorted into the court room for trial at Hefei Intermediate People's Court, on a laptop in Beijing August 9, 2012. Gu Kailai, the wife of ousted Chinese Communist Party Politburo member Bo Xilai, did not raise objections in court on Thursday to charges against her of murdering a British businessman, a court official said. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY)

谷案庭審疑問重重

8月10日，合肥市中級人民法院開庭審理重慶市原公安局長王立軍的4名昔日部下涉嫌在辦理尼爾‧海伍德死亡案件中徇私枉法的案子。

The Hefei City Intermediate People's Court stands as a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)

The Hefei City Intermediate People's Court stands as a murder trial of Gu Kailai, wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai, takes place Thursday Aug. 9, 2012 in Hefei, Anhui Province, China. The court heard in the one-day trial that Gu got British businessman Neil Heywood drunk and fed poison to him. (Foto:Eugene Hoshiko/AP/dapd)

四名重慶高級警官認罪