貝多芬故鄉迎來中國青年音樂家，李雲迪獻藝波昂

9月22日，萊茵河畔的德國之聲大樓迎來了100多名來自中國的貴賓。他們是前來參加波昂貝多芬音樂節的北京中央音樂學院青年樂團的約90名師生以及由德國之聲與河南人民廣播電台攜手舉辦的赴貝多芬音樂節全國青少年鋼琴比賽的近10名金獎獲得者。

9月24日，赴貝多芬音樂節青少年鋼琴比賽的金獎獲得者之一馬思晨將在「鋼琴之夜」音樂會上與來自世界各地的年輕的鋼琴愛好者們同台演出。德國之聲將中國帶入了歐洲規模最大，歷史最悠久的貝多芬音樂節，而這場音樂盛會也因中國音樂家們的到來更加熠熠生輝。

「今天，我和德國之聲施利斯博士的一個夢想成真了，貝多芬音樂節終於迎來了中國的音樂家們」。和音樂節主席施密爾女士一樣，北京中央音樂學院青年樂團及赴德鋼琴比賽的獲獎者們也夢想成真。中央音樂學院院長王次昭教授為學生們獲得這樣一次難得的機會感到由衷的高興：「在中國，貝多芬被稱為是音樂的聖人。而德國是歐洲音樂的發源地，這次音樂節安排非常豐富。我們的學生還有很多排練活動，同時他們又住在德國人家裡，這對他們瞭解德國的社會和文化非常有幫助。同學們肯定會很有收獲。」

為了准備９月份赴貝多芬音樂節的演出，北京中央音樂學院的學生們沒等暑假結束就提前返校，冒著高溫酷暑一次又一次排練，預演。德國之聲台長貝特爾曼對中國年輕音樂家的演出充滿期待：「我將聆聽中國音樂家們對貝多芬作品的詮釋。當我今年４月訪問中國時，我看到德中雙方已經建立起了理解和溝通的橋樑，而音樂將使這座友誼之橋更加鞏固。」

除了演奏貝多芬降Ｂ大調第４交響曲作品６０號，李斯特第一鋼琴協奏曲外，青年樂團還首次向德國觀眾們獻上了作曲家秦文琛的最新作品「五月的聖途「。這部近１５分鐘的交響樂融入了西藏和蒙古的音樂風格，也融入了中國音樂中傳統的單音手法。秦文琛在音樂會上向觀眾介紹說：「這部作品跟宗教有關係。我出生在內蒙古，從小聽到很多宗教故事，看到過很多宗教儀式。我也專門去過西藏，聽過喇嘛音樂。讓我最感動的是裡面的宗教的精神。我對節奏的使用也是命運的主題，這是人類，是音樂所關注的東西。「

秦文琛１９９２年起在中央音樂學院執教，１９９８年獲德國學術交流中心獎學金，赴德國埃森跟隨著名的作曲家尼古勞斯．胡貝爾教授學習。和不少留學國外的音樂家一樣，畢業後，秦文琛回到了故鄉的土地。

作為波昂國際貝多芬音樂節的媒體合作夥伴及三大贊助商之一，委託創作及組織由青年音樂家和著名指揮家共同參加的「樂隊校園」是德國之聲參與貝多芬音樂節的最重要的工作。年輕的中國音樂家們還將與指揮家彼德．居爾克一起排演德沃夏克的Ｅ小調第九交響曲作品九十五號「自新大陸」。

當年輕的中國音樂家們嚮往著到古典音樂的發祥地德國吸取給養的時候，德國的古典音樂也正面臨著現代音樂與流行音樂的挑戰。貝多芬音樂節主席施密爾女士期待著，中國音樂家們對古典音樂的鍾愛和激情將給德國年輕的一代帶來共振：「貝多芬音樂節這一次與中國的合作非常重要，它為今後建立更多的交流開闢了前景。我們不僅希望有著單個的項目交流，還希望與參加『樂隊校園』的國家建立深入的聯繫。現在與中國的一個樂團合作正值最好的時機。我們將更多地面向亞洲，面向有著不同哲學體系的東方，面向一個蓬勃發展地地區。 」