起筷吃飯遭批歧視 D&G取消上海大秀

(德國之聲中文網) 義大利時裝品牌杜嘉班納(Dolce & Gabbana)在中國推出的營銷廣告再次引發「種族歧視」的批評。 爭議擴大延燒，該品牌上海年度大秀甚至因此取消。

D&G在instagram上發布了三集的「起筷吃飯」的影片，由盛裝打扮的模特兒兒示範如何用筷子吃義大利食物。 配以傳統中國風格的音樂，模特兒兒面對著大份量的番茄醬意面(義大利面)，一邊掩嘴笑一邊把筷子插進麵條裡，轉圈捲起來，再送進嘴裡。 旁白說:「能成功吃起來的人將會得高分!」 然後，鏡頭帶到她的手煉，旁白說: 「啊，你的手鏈真是太漂亮了!」 模特兒兒笑著點頭。

「起筷吃飯」總共有三集，分別以瑪格麗特披薩餅、義式香炸甜卷、番茄酱義大利面作為主題，都是用筷子進食。 這些菜色的份量都被不正常地誇大，這使得模特兒兒用筷子用餐時顯得特別困窘，主持人的語氣也顯得特別諷刺。 這系列影片首先在杜嘉班納的Twitter以及Instagram官方帳號上發布，以#DGLovesChina作為卷標，片末尾加上「上海」與不同天數的倒數計時，為11月21日在上海舉辦的年度大秀「The Great Show」進行宣傳。

許多網友認為這系列影片將中国文化與義大利餐飲錯誤地作結合，傳遞出的是對中國文化的不理解、不尊重，以及種族歧視的嫌疑。 據統計，「boycott Dolce」關鍵詞在微博上已經到達18000次。

杜嘉班納官方微博出面致歉，表示官方帳號被盜，法務部門正在調查當中，並且將這三段影片刪除。 但是Instagram和Twitter上還留有爭議影片，不少中國網友還「專程翻牆」到影片旁邊留言。

未料事件還未結束。 該品牌設計師史蒂芬諾‧嘉班納(Stefano gabbana)看到網友貼出限時動態後，上前用私人訊息找他吵架，還說出「中國是屎國」等言論，被對方截圖瘋傳。 事後，該設計師在Instagram上表示自己的帳號被盜用，說出偏激言論的人並不是他本人，他自己對中國文化「始終一貫的熱愛與尊重」。 然而，一個品牌在被網友批鬥之後，宣稱自己的官方帳號和知名設計師的帳號同時被盜用，網友的反應普遍都是不採信。

消息傳開後，許多中國明星紛紛表態拒絕出席該品牌的年度大秀，如章子怡、黃曉明、李冰冰，以至於杜嘉班納的中國區大使迪麗熱巴等，以及另外五百位模特兒而也表示拒絕出席。 大秀原定日期的21日當天下午，中國文旅部下達通知將該活動取消，該活動公關隨後也證實此消息。

這不是杜嘉班納第一次被批評廣告帶有歧視中國文化的意味，也不是設計師嘉班納第一次出言不遜。 去年該品牌在中國拍攝的一系列宣傳影片與照片中，穿著華麗服飾的模特兒兒以一種超脫的姿態穿梭在常民之中嬉鬧擺拍，形成的鮮明對比就已經引發過一次抗議。

有網民認為，該廣告的鏡頭對准的中國民眾皮膚黝黑、貌似中下階層，是把眼光停留在老城區而忽略發達的部分。 相比之下，D&G先前在日本以#DGLoveJapan為卷標的日本系列照片，雖然是起自同樣的讓精品走入生活的理念，卻沒有形成突兀感，反而廣受好評。