遊走德國必須掌握的十句德語
遊客都應當事先瞭解一些當地的風土人情。學會了這十句德語,您就可以放心地漫遊德國了。
「我有時差,急需安眠藥」
"Ich habe Jetlag und brauche Schlaftabletten" 對於遠道而來的遊客,一到德國的第一件事情恐怕就是要擺脫時差的困擾。好在德國到處都可以找到藥店,只需認清那個紅色大寫的A字招牌。切忌,有些安眠藥藥性極強,千萬不可過量!
「我在文青區的短租房過了一夜」
"Ich übernachte in einer Airbnb-Wohnung im Hipster-Viertel"柏林遊客最常說的就是這句話。大量民居變成短租房,導致租金暴漲,搞得當地市民苦不堪言,但是,「愛彼迎」等短租房服務仍然大受歡迎。那麼,那些街區的文藝青年最多呢? 一般來說,只要住到柏林Neukölln或Kreuzberg,「文藝青年」恐怕想不碰到都很難。
「新天鵝堡!值得去嗎?」
"Lohnt es sich, Neuschwanstein zu besuchen?"那還用說?新天鵝堡是德國最受歡迎的旅遊勝地,即便是在旅遊淡季,到此一遊也絕對讓你流連忘返。其實除了這些旅遊勝地,德國還有很多值得親身體驗的地方:科隆的萊茵河畔,漢堡的土耳其肉餅,或者慕尼黑的英國花園。
「給我來杯加豆漿的拿鐵」
"Ich hätte gerne einen Latte Macchiato mit Sojamilch" 對,德國人喝咖啡的習慣也在與時俱進,花樣不斷增多。英語國家的遊客一般會訂「拿鐵」,而越來越多的德國人則會點上一杯「瑪琪雅朵」。義大利語裡,拿鐵是牛奶的意思,而瑪琪雅朵是玷污的意思,拿鐵瑪琪雅朵 - 顧名思義就是玷污的牛奶。
"用一下您家的廁所,要付費嗎?"
"Kostet es etwas, Ihre Toilette zu benutzen?"這個問題,只適用於店鋪、咖啡館和餐廳裡,去別人家做客當然不必這麼客氣。一般來說,在德國使用公共場所的洗手間是要付費的,除非你是餐廳裡用餐的客人。50歐分可以接受,超過這個數額就有點過了。
"市內哪可以找到最酷的運動鞋? "
"Wo finde ich die coolsten Turnschuhe in der Stadt?" 要想找到最酷的運動鞋,最好是去德國最酷的城市:柏林。比如在亞歷山大廣場的Alexa商場,一般都會讓您如願以償。要炫要貴,那就得去Münzstraße了。要想在鞋的方面找到靈感,那你一定要去Oranienstraße看看,那裡熙熙攘攘行人所穿的鞋都是最新潮的。
「夜店門前的門衛查得嚴嗎?」
"Wie streng sind die Türsteher vor dem Club?"德國各大城市的夜生活是豐富多彩的。16歲以上就可以喝啤酒,烈性酒則要等到年滿18。不過,如果你想逛夜店,之前千萬不要喝得酩酊大醉。另外,您的著裝也要和相應的夜店所般配。只要做到這幾點,再嚴厲的門衛也不會和你找別扭的。
「我想來份解酒的早點」
"Ich bin auf der Suche nach einem guten Katerfrühstück"說起解酒的早點全世界的菜譜想必大同小異:油大味重。傳統德國早點一般是炒雞蛋和薩拉米香腸。如果您酒後想多吃點炒馬鈴薯和香腸,那就應當訂英式或美式早點了。
「因電纜故障,列車晚點」
"Dieser Zug verspätet sich wegen einer Oberleitungsstörung" 一般來說,德國的公共交通既准時又安全。不過,如果您經常搭乘火車,早晚會聽到喇叭裡傳來上面這句話。一旦聽到這句話,您除了耐心等待,也只能耐心等待了。
「我的行李超重了」
"Mein Koffer hat (kein) Übergewicht" 結束德國之行時,很多遊客的行李都會增加幾公斤。行李超重了,怎麼辦?根據航空公司的不同,補交的行李費有可能會是天文數字。所以啊,有些紀念品拍照留念就好,一定要輕裝上陣。