陳光誠關在家 Facebook擋在外

西方記者在中國遭到罕見的襲擊

奧地利《標準報》2月17日發表的駐京記者報導說："維權人士陳光誠在中國中部（山東）坐了51個月的牢房，因為他致力於為幾十萬農民反對一胎化政策中的強制墮胎。一個法院判他擾亂社會治安。當這位'盲人赤腳律師'9月份出獄後，迫害並沒有結束，他在家鄉東師古村被軟禁。"

報導說："這位39歲的人在50分鐘的影片中說：'我從小監獄走進了大監獄'。影片是他在軟禁中偷偷拍攝的，多虧美國的人權組織'對華援助協會'將它在網路上公佈：雇傭的打手監控、威脅、刁難他，日日夜夜三班輪流。他們不是正規的警察，然而顯然是效力於地方黨組織和國安部門的。陳數了22個年輕人，他們對任何來看望他的人都用'毆打威脅'。《紐約時報》、法國《世界報》、法國國際廣播電台和《新觀察家》報的記者都親身體驗過。"

報導指出："襲擊駐華記者在中國是罕見的。但是，在陳案上，外國記者受到那些配備無線電收發機的蠻橫粗暴的監控者們攔截和辱罵，這些人控制著通往該村的所有道路，記者的汽車被損壞，被迫返回。CNN記者被扔石頭，多名記者的器材被毀壞。警察並不露面。北京的外國記者俱樂部星期三（2月16日）警告其會員，不要單獨去那個村莊。中國外交部保持沉默。

"陳獲得過多項國際獎。不久前，美國國務卿克林頓在胡錦濤訪問美國之前為他爭取自由。這沒有給陳帶來好處，在他的影片在全球聞名之後，打手們湧進他的家，據美國人權組織報告，那些人毆打他和他的妻子袁偉靜，傷到住院的程度。"

Facebook的中國訪客劇增

奧地利《新聞報》2月17日寫道："中國是全球最大的網路国家，用戶超過了5億人。讓人有點驚愕的是，這個最大的社交網站迄今在中國是失敗的。美國科技部落格網站（Inside Facebook）的最新數據表明，現在這個網站的用戶卻出人意外地大大增加。

報導認為，"但是，迄今為止，中國政府的審查和屏蔽，還有大的地區競爭者，阻礙了這個社交網站無法在中國市場著陸。Facebook或者Twitter這樣的社交網站被'防火長城'擋在了後面。網路審查也刪除網路上關於埃及消息的批評性評論。按照舊的宣傳策略，中國的官方媒體樂於將其它地方的民主狀況描繪成不穩定，在報導中主要突出埃及的混亂局面，而不涉及民主的訴求。"

報導說："在這種狀況下，Facebook的上升是有限的。這個網站2010年每月大約有3萬（中國）訪客，而一月份無論如何已經有10萬人訪問Facebook，2月初的（中國）用戶數字激增到70萬，這個數字是該網站去年全年都沒有達到過的。"

但該報並沒有解釋這種劇增的原因，而是給讀者留下了想像的空間。

編譯：林泉

責編：石濤

以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點