電影審查制度:「紅線」都在哪裡?
皮克斯的新電影《光年正傳》因為女同接吻的畫面在多個阿拉伯國家遭禁。事實上,對電影頻繁動用「剪刀」的不只是中東地區,原因也絕不僅僅是同性戀情。以下我們來看一看全球範圍的電影審查制度。
《光年正傳》
《光年正傳》是動畫公司皮克斯的最新搞笑動畫片,目前在阿聯酋等多個穆斯林國家遭禁。究其原因恐怕與片中有女同接吻場面有關。其實,國家審查制度不僅見於中東地區。在許多其他國家,也一再有某些場景或整部電影成為審查制度的犧牲品。
迪士尼的自我審查
皮克斯的母公司迪士尼最初將太空旅行者阿麗莎(圖右)和另一名女性之間的親吻從影片中刪去,只是在皮克斯員工公開致函抗議後,才重新置入。阿聯酋新近曾宣佈,無意審查外國電影,然而,在保守勢力抗議後,還是動用了審查機器。
《神奇動物3》
同性戀場景在面向中國市場的影片中也不見蹤影。最突出的新例是《神奇動物3:鄧布利多之秘密》。為滿足中國審查機構的要求,製片商——美國華納兄弟公司從影片中刪掉了兩小段,在其中,鄧布利多講到他和惡人格林德沃之間有過同性戀情。
《波西米亞狂想曲》
這部皇後樂隊歌手莫庫裡( Freddie Mercury)的傳記片的中文版去掉了所有哪怕只是暗示這位搖滾偶像是同性戀的畫面——包括男扮女裝、出櫃或他被確診患愛滋病等重要情節。人們的反應並不一致——很多人對該片還能在中國上映已然滿意。
《斷背山》
吉倫哈爾(Jake Gyllenhaal,左)和萊傑(Heath Ledger,右)主演的獲多項奧斯卡獎的劇情片《斷背山》(2005年)這樣的佳作甚至不準在中國上映。該片描寫兩個牛仔之間的愛情。2019年出品的埃爾頓‧約翰( Elton John )傳記片《火箭人》也在中國被禁。這位英國歌手公開承認自己的同性戀身份已數十年。
《西藏七年》
藏民等少數民族在中國受壓迫的問題,也構成審查機器的一塊紅布。布萊德‧皮特(Brad Pitt)主演的《西藏七年》(1997年)講述了奧地利登山家哈勒(Heinrich Harrer)與達賴喇嘛之間的友誼。該片很快被禁。不僅如此,此後多年,皮特都曾被中國禁止入境。
《火箭人》
在俄羅斯,同性戀情節同樣面臨審查——《火箭人》便遭此命運。埃爾頓‧約翰強烈抗議肢解其傳記片,指控莫斯科實行審查。在俄羅斯,同性戀雖屬合法,但不允許同性婚姻或有收養權,以同性戀者為對象的暴力事件屢屢發生。
《腦死亡》
國家電影審查制度並非威權國家專有。在德國,也有不少電影因宣揚暴力、種族仇恨或者頌揚納粹而被列入黑名單。甚至《魔戒》導演傑克遜(Peter Jackson)拍攝的偶像恐怖片《腦死亡》在德國也被禁——因其有暴力描寫。
自由之國?電影另當別論
在美國,一直到20世紀60年代,都嚴格實施以30年代問世的 《海斯法典》(Hays Code)為代表的國家電影審查制度,長吻、裸體或開上帝玩笑,統統被禁止。希區柯克(Alfred Hitchcock,左)是一位巧妙規避審查制度的大師。如今,好萊塢電影頗受製片人加諸於身的自我審查之累。